子ども3人が水死、母親を殺人容疑で逮捕 米NY市
Ba đứa trẻ chết đuối, mẹ bị bắt vì tình nghi giết người ở Thành phố New York
Ba đứa trẻ chết đuối, mẹ bị bắt vì tình nghi giết người ở Thành phố New York
米ニューヨーク市ブルックリン区のコニーアイランドで子ども3人が意識不明の状態で発見され、その後死亡した事件で、母親のエリン・マーディ容疑者(30)が殺人などの容疑で逮捕されました
Erin Murdy, người mẹ 30 tuổi của ba đứa con được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh trên đảo Coney ở Brooklyn, New York, đã bị bắt vì tình nghi giết người.
Erin Murdy, người mẹ 30 tuổi của ba đứa con được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh trên đảo Coney ở Brooklyn, New York, đã bị bắt vì tình nghi giết người.
捜査当局が14日、CNNに明らかにしました
Các nhà điều tra nói với CNN vào ngày 14
Các nhà điều tra nói với CNN vào ngày 14
ニューヨーク市検視当局によると、子ども3人は12日未明に水死し、殺人事件と判断されました
Văn phòng điều tra thành phố New York cho biết ba trẻ em đã chết đuối vào rạng sáng ngày 12 tháng 3 và bị phán quyết là một vụ giết người.
Văn phòng điều tra thành phố New York cho biết ba trẻ em đã chết đuối vào rạng sáng ngày 12 tháng 3 và bị phán quyết là một vụ giết người.
捜査当局によると、マーディ容疑者が「子どもたちは行ってしまった」と話すのを聞いて親族が警察に通報しました
Các nhà điều tra cho biết một người thân đã gọi điện cho cảnh sát sau khi nghe Murdi nói những đứa trẻ đã biến mất.
Các nhà điều tra cho biết một người thân đã gọi điện cho cảnh sát sau khi nghe Murdi nói những đứa trẻ đã biến mất.
事情聴取に対してマーディ容疑者は「水の中で子どもたちを歩かせている夢を見た」と供述しました
Khi bị thẩm vấn, Mardy cho biết anh có ước mơ được dắt trẻ em đi dạo dưới nước.
Khi bị thẩm vấn, Mardy cho biết anh có ước mơ được dắt trẻ em đi dạo dưới nước.
マーディ容疑者は14日も病院で精神鑑定を受けています
Murdi đang được đánh giá tâm thần tại bệnh viện vào ngày 14.
Murdi đang được đánh giá tâm thần tại bệnh viện vào ngày 14.