McDonald’s ở Anh đóng cửa tất cả các cửa hàng cho đến tối ngày 19 tang lễ của Nữ hoàng
ファストフード大手のマクドナルドは、英エリザベス女王の国葬が行われる１９日、英国内の約１２００店舗全店を午後５時まで休業すると発表しました
Gã khổng lồ thức ăn nhanh McDonald’s đã thông báo rằng họ sẽ đóng cửa tất cả 1.200 cửa hàng của mình ở Anh cho đến 5 giờ chiều.
「マクドナルドの誰もがエリザベス２世女王陛下に敬意を表することができるよう、１９日は英国のチェーン店が全店、午後５時まで閉店になる」
”Để cho phép tất cả mọi người tại McDonald’s bày tỏ lòng kính trọng đối với Nữ hoàng Elizabeth II, tất cả các chuỗi cửa hàng ở Vương quốc Anh sẽ đóng cửa cho đến 5 giờ chiều ngày thứ Hai”, tuyên bố cho biết.
Công ty giải thích trên Twitter rằng
１９日は英全土で国民の休日となり、多くの小売店や飲食店が休業を発表しています
Ngày 19 đã trở thành ngày lễ quốc gia trên khắp Vương quốc Anh, và nhiều nhà bán lẻ và nhà hàng đã thông báo rằng họ sẽ đóng cửa.
英国で約３５０店を展開するピザエクスプレスも、従業員がエリザベス女王に哀悼の意を表すことができるよう、１９日は午後３時まで閉店すると発表しました
Pizza Express, công ty có khoảng 350 cửa hàng ở Anh, cũng thông báo sẽ đóng cửa đến 3 giờ chiều ngày 19 để các nhân viên có thể bày tỏ lòng kính trọng với Nữ hoàng.
１９日は服喪期間の最終日に当たり、ロンドンの金融市場や金融機関も休業となります
Thị trường tài chính và các tổ chức tài chính của London sẽ đóng cửa vào ngày 19, ngày cuối cùng của thời kỳ quốc tang.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
