日本新闻: サルの脳に人間のジーン、中国の研究者が実験に反対

背部

サルの脳のうに人にん間げんのジーン、中ちゅう国ごくの研けん究きゅう者しゃが実じっ験けんに反はん対たい

2019-04-15 13:36:08Z

翻譯

Anonymous 02:04 16/04/2019

0 0

添加翻譯

サルの脳のうに人にん間げんのジーン、中ちゅう国ごくの研けん究きゅう者しゃが実じっ験けんに反はん対たい

人類基因在猴腦中，中國研究人員反對這一實驗

中ちゅう国ごくの研けん究きゅうグループはサルに人にん間げんのジーンを移い植しょくすることを発はっ表ぴょうしました

中國研究小組宣布將人類基因移植到猴子身上

その目もく的てきは認にん知ち機き能のうを向こう上じょうしたり、進しん化かの過か程ていを解かい明めいしたりすることです

目的是改善認知功能並闡明進化過程

中ちゅう国ごくの科か学がくの新しん聞ぶんによると、人にん間げんの進しん化かの中なかに脳のうのサイズや認にん知ち機き能のうが大おおきく変かわりますが、脳のうの遺い伝でんの変かわりが明あきらかくないです

據中國科學報報導，雖然人類進化過程中大腦的大小和認知功能會發生很大變化，但大腦的遺傳變化還不清楚

実じっ験けんでは、サル１１匹ひきの脳のうに人にん間げんのＭＣＰＨ１というジーンを移い植しょくすることが成せい功こうしました

在實驗中，我們成功地將人MCPH1基因移植到11隻猴子的大腦中

普ふ通つうのサルに比くらべて、短たん期き記き憶おくや反はん応のうのほうがいいです

短期記憶和反應比普通猴子好

また、この研けん究きゅうのおかげで、脳のう病びょうの原げん因いんや治ち療りょうを見みつけやすいです

此外，由於這項研究，很容易找到腦疾病的原因和治療方法

でも、この実じっ験けんは危き険けんですから、研けん究きゅう者しゃに反はん対たいされました

但這個實驗很危險，所以我被研究人員反對