宮城県柴田町 花見に来た外国人に子どもたちが英語で案内
미야기 현 시바타 정 구경 온 외국인 아이들이 영어로 안내
미야기 현 시바타 정 구경 온 외국인 아이들이 영어로 안내
宮城県の柴田町には、たくさんの桜の木が並んでいる「一目千本桜」という有名な場所があります
미야기 현 시바타 도시에는 많은 벚나무가 줄 지어있다 한눈 천개 벚꽃」라는 유명한 장소가 있습니다
미야기 현 시바타 도시에는 많은 벚나무가 줄 지어있다 한눈 천개 벚꽃」라는 유명한 장소가 있습니다
毎年25万人が花見に来て、最近はタイや香港などから来る人も増えています
매년 25 만명이 구경오고, 최근에는 태국과 홍콩 등에서 오는 사람도 늘고 있습니다
매년 25 만명이 구경오고, 최근에는 태국과 홍콩 등에서 오는 사람도 늘고 있습니다
14日、柴田町の小学生や中学生38人が、駅の前など6つの場所で観光に来た外国人を迎えました
14 일 시바타 도시의 초등학생과 중학생 38 명이 역 앞 등 6 곳에서 관광 온 외국인을 맞이했습니다
14 일 시바타 도시의 초등학생과 중학생 38 명이 역 앞 등 6 곳에서 관광 온 외국인을 맞이했습니다
この子どもたちは、学校で授業が終わってから英語の会話を勉強しています
이 아이는 학교에서 방과 후 영어 회화를 공부하고 있습니다
이 아이는 학교에서 방과 후 영어 회화를 공부하고 있습니다
子どもたちは
笑顔で、
英語や
中国語で
書いてある地図を
渡したり、
英語で「
写真を
撮りましょうか」と
話したりして
案内しました
아이들은 웃는 얼굴로 영어와 중국어로 써있는지도를 제공하거나 영어로 사진을 찍어 드릴까요?라고 말하곤 안내해했습니다
아이들은 웃는 얼굴로 영어와 중국어로 써있는지도를 제공하거나 영어로 사진을 찍어 드릴까요?라고 말하곤 안내해했습니다
案内した女の子は「英語を習っていますが、外国の人が何を話しているかよくわかりませんでした
안내 한 여자는 영어를 배우고 있습니다 만, 외국 사람이 무슨 말을하는지 잘 알 수 없습니다
안내 한 여자는 영어를 배우고 있습니다 만, 외국 사람이 무슨 말을하는지 잘 알 수 없습니다
これからも
外国の
人に
親切にして、
柴田町の
きれいな
桜を
知ってもらいたいです」と
話していました
앞으로도 외국인에게 친절하고 시바타 정 예쁜 벚꽃을 알고 싶습니다 고 말했다했습니다
앞으로도 외국인에게 친절하고 시바타 정 예쁜 벚꽃을 알고 싶습니다 고 말했다했습니다
宮城県柴田町 花見に来た外国人に子どもたちが英語で案内
미야기현 시바타 도시 꽃구경하러 온 외국인에게 어린이들이 영어로 안내.
미야기현 시바타 도시 꽃구경하러 온 외국인에게 어린이들이 영어로 안내.
宮城県の柴田町には、たくさんの桜の木が並んでいる「一目千本桜」という有名な場所があります
미야기현 시바타 도시에는 많은 벚꽃이 나란히 있는 ’한눈에 많은 벚나무를 바라본다’라는 유명한 장소가 있습니다.
미야기현 시바타 도시에는 많은 벚꽃이 나란히 있는 ’한눈에 많은 벚나무를 바라본다’라는 유명한 장소가 있습니다.
毎年25万人が花見に来て、最近はタイや香港などから来る人も増えています
매년 25만명이 꽃구경하러 오고, 최근 태국이나 홍콩 등에서 오는 사람도 늘고 있습니다.
매년 25만명이 꽃구경하러 오고, 최근 태국이나 홍콩 등에서 오는 사람도 늘고 있습니다.
14日、柴田町の小学生や中学生38人が、駅の前など6つの場所で観光に来た外国人を迎えました
14日, 시바타 거리의 초등학생과 중학생 38명이 역 앞 등 6개의 장소에서 관광하러 온 외국인을 맞이했습니다.
14日, 시바타 거리의 초등학생과 중학생 38명이 역 앞 등 6개의 장소에서 관광하러 온 외국인을 맞이했습니다.
この子どもたちは、学校で授業が終わってから英語の会話を勉強しています
이 어린이들은 학교에서 수업이 끝나고 나서 영어 회화를 공부하고 있습니다.
이 어린이들은 학교에서 수업이 끝나고 나서 영어 회화를 공부하고 있습니다.
子どもたちは
笑顔で、
英語や
中国語で
書いてある地図を
渡したり、
英語で「
写真を
撮りましょうか」と
話したりして
案内しました
아이들은 웃는 얼굴로 영어와 중국어로 써있는 지도를 건네주거나,영어로 ”사진을 찍어드릴까요”라고 이야기하기도 하고 안내했습니다.
아이들은 웃는 얼굴로 영어와 중국어로 써있는 지도를 건네주거나,영어로 ”사진을 찍어드릴까요”라고 이야기하기도 하고 안내했습니다.
案内した女の子は「英語を習っていますが、外国の人が何を話しているかよくわかりませんでした
안내한 여자는 ”영어를 배우고 있지만, 외국 사람이 무엇을 이야기하고 있는지 잘 알 수 없었습니다.
안내한 여자는 ”영어를 배우고 있지만, 외국 사람이 무엇을 이야기하고 있는지 잘 알 수 없었습니다.
これからも
外国の
人に
親切にして、
柴田町の
きれいな
桜を
知ってもらいたいです」と
話していました
앞으로도 외국인에게 예쁜 벚꽃을 알게 해주고 싶다고 합니다」라고 이야기했습니다.
앞으로도 외국인에게 예쁜 벚꽃을 알게 해주고 싶다고 합니다」라고 이야기했습니다.