Báo tiếng Nhật
パリのノートルダム大聖堂だいせいどう火事かじ たかとうえる
2019-04-16 16:55:00
Bản dịch
Anonymous 10:06 06/06/2019
4 1
thanhtdv 11:03 06/03/2021
1 0
Thêm bản dịch
パリのノートルダム大聖堂だいせいどう火事かじ たかとうえる
label.tran_page Nhà thờ Đức Bà tại Pari đã xảy ra vụ hoả hoạn ở ngọn tháp cao

フランスパリで15にち午後ごごごろ、ノートルダム大聖堂だいせいどう火事かじになりました

label.tran_page Vào khoảng lúc 7h chiều ngày 15 tại thủ đô Pari của Pháp đã xảy ra vụ hoả hoạn
建物たてものなか部分ぶぶんがひどくて、たかさ90mのほそとうや、建物たてもの屋根やね半分はんぶん以上いじょうちました
label.tran_page Lửa đã thiêu cháy toàn bộ phần trong của toà nhà,toàn bộ phần tháp cao 90m và 1 nửa phân mái nhà đã rơi xuống
10時間じかんぐらいぎたころ、大体だいたいえました
label.tran_page Đến khoảng 10h lửa cũng đại khái được dập tắt

火事かじになったとき大聖堂だいせいどうまっていたため、観光かんこうひとなかにいなかったようです

label.tran_page Khi vụ cháy xảy ra,vì nhà thờ đóng cửa nên khách tham quan bên trong đã không có ai

大聖堂だいせいどうでは、去年きょねんがつから建物たてものなお工事こうじをしていました

label.tran_page Nhà thờ từ tháng 4 năm trước đã dk tu sửa lại
消防しょうぼうは、大聖堂だいせいどう屋根やねうらからたとかんがえていますが、原因げんいんまだわかっていません
label.tran_page Bên phòng cháy họ đang cho rằng lửa phát ra từ sau mái nhà của nhà thờ

ちかみせにいた女性じょせいは「歴史れきしある建物たてものなので、わたしたちはショックけています」とはなしていました

label.tran_page Người phụ nữ ở quán ăn cạnh đó đã nói rằnghọ đó sốc khi toà nhà mang dấu ấn lịch sử

ノートルダム大聖堂だいせいどうには、1ねんに1200まんにん世界中せかいじゅうから観光かんこうます

label.tran_page Nhà thờ Đức Bà mỗi năm có tới 1200 khánh trên thế giới đến tham quan
1991ねんにはユネスコ世界遺産せかいいさんになりました
label.tran_page Năm 1991 đã được Unesco công nhận là di sản thế giới