家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいする
2019-04-18 16:30:00
翻譯
Anonymous 17:07 15/07/2021
0 0
Anonymous 14:04 20/04/2019
0 10
添加翻譯
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいする
label.tran_page 天皇和皇后前往伊勢神宮參拜

天皇てんのう陛下へいかは今月こんげつ３０日にちに退位たいいして、５月がつ１日ついたちに皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになります

label.tran_page 天皇於這個月30日退位，5月1日由皇太子成為新的天皇
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは１８日にち、三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうに参拝さんぱいしました
label.tran_page 天皇與皇后於18日，前往位於三重縣的伊勢神宮參拜
伊勢神宮いせじんぐうは皇室こうしつの祖先そせんをまつる神社じんじゃで、皇室こうしつと深ふかい関係かんけいがあります
label.tran_page 伊勢神宮是供奉皇室祖先的神社，與皇室有很深的關係

天皇てんのう陛下へいかが退位たいいする前まえに東京とうきょう以外いがいの地方ちほうに行いくのは、これが最後さいごです

label.tran_page 這是天皇在退位前最後一次前往東京以外的地方
神社じんじゃへ向むかう道みちでは、朝あさ早はやくから大勢おおぜいの人ひとが待まっていました
label.tran_page 神社附近的街道一早就聚集大批市民
天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまの車くるまがゆっくりと進すすむと、大勢おおぜいの人ひとが手てや旗はたを振ふってお２人ふたりを迎むかえました
label.tran_page 天皇與皇后乘坐的車子緩緩前進，大批的民眾揮舞著旗子歡迎

大阪おおさかから来きていた女性じょせいは「大おおきな地震じしんがあったときにも来きていただきました

label.tran_page 從大阪來的女性說「發生大地震時天皇與皇后也來關心
国民こくみんを大切たいせつにしていると感かんじます
label.tran_page 讓人感受到國民是很重要的
本当ほんとうにお疲つかれさまでしたと伝つたえたいです」と話はなしていました
label.tran_page 真的是辛苦你們了」