東京・南池袋の路上で事故 二人が死亡、10人けが
Tại tokyo• lộ minami ikebukuro đã xãy ra vụ tai nạn 2 người chết, 10 người bị thương
Tại tokyo• lộ minami ikebukuro đã xãy ra vụ tai nạn 2 người chết, 10 người bị thương
東京・豊島区の路上で、ごみ収集車と乗用車、さらに歩行者が絡む事故があり、歩行者10人がけがをしました
Ở Tokyo tại lộ của khu vực Toshima đã xãy ra vụ tại nạn giữa xe thu gom rác và xe khách, hơn nữa vụ tai nạn đã kéo theo người đi bộ khiến cho 10_người bị thương
Ở Tokyo tại lộ của khu vực Toshima đã xãy ra vụ tại nạn giữa xe thu gom rác và xe khách, hơn nữa vụ tai nạn đã kéo theo người đi bộ khiến cho 10_người bị thương
19日午後0時30分ごろ、豊島区南池袋の路上で「事故でけが人がいる」と通報がありました
Đã có thông báo, trưa khoảng 12h30 ngày 19 có 1 vụ tại nạn làm cho người bị thương tại con lộ minami ikebukuro thuộc khu vực Toshima
Đã có thông báo, trưa khoảng 12h30 ngày 19 có 1 vụ tại nạn làm cho người bị thương tại con lộ minami ikebukuro thuộc khu vực Toshima
東京の警察などによりますと、現場には走行中のごみ収集車と乗用車1台が事故を起こしていて、歩行者10人が巻き込まれているということです
Theo như cảnh sát tại hiện trường đã xãy ra vụ tai nạn giữa 1 chiếc xe đang đi thu gom rác và 1 xe khách, vụ tai nạn đã cuốn theo người đi bộ
Theo như cảnh sát tại hiện trường đã xãy ra vụ tai nạn giữa 1 chiếc xe đang đi thu gom rác và 1 xe khách, vụ tai nạn đã cuốn theo người đi bộ
31
歳の
母親と3
歳の
娘が
病院に
搬送されたが、
死亡しました
Người mẹ 31 tuổi và con gái 3 tuổi được chuyển đến bệnh viện nhưng không qua khỏi
Người mẹ 31 tuổi và con gái 3 tuổi được chuyển đến bệnh viện nhưng không qua khỏi
70代の男性と80代の女性が重傷です
1 người đàn ông ở độ tuổi 70 và 1 người phụ nữ ở độ tuổi 80 đã bị thương nặng
1 người đàn ông ở độ tuổi 70 và 1 người phụ nữ ở độ tuổi 80 đã bị thương nặng
近くに住む女性(70)は「莉子ちゃんがよく家の前で遊んでいた
1 người phụ nữ (ở độ tuổi 70) sống gần đây đã chia sẽ 「bé Riko thường hay chơi trước nhà tôi
1 người phụ nữ (ở độ tuổi 70) sống gần đây đã chia sẽ 「bé Riko thường hay chơi trước nhà tôi
あいさつすると手を振ってくれた
Mỗi lần chào hỏi bé điều vẫy tay với tôi
Mỗi lần chào hỏi bé điều vẫy tay với tôi
亡くなったなんて信じられない」と話しました
Bây giờ bé đã mất rồi, không thể nào, tôi không thể tin vào điều đó.」
Bây giờ bé đã mất rồi, không thể nào, tôi không thể tin vào điều đó.」
東京・南池袋の路上で事故 二人が死亡、10人けが
Ở toukyou trên con đường minamiikebukuro đã xãy ra tay nạn, 2 người chết, 10 người bị thương
Ở toukyou trên con đường minamiikebukuro đã xãy ra tay nạn, 2 người chết, 10 người bị thương
東京・豊島区の路上で、ごみ収集車と乗用車、さらに歩行者が絡む事故があり、歩行者10人がけがをしました
Ở toukyou trên đườg của tóhimaku, xe rác và xe chỡ khách, hơn hết nữa người đi bộ gặp tai nạn , có 10 nguòi đi bộ bị thương
Ở toukyou trên đườg của tóhimaku, xe rác và xe chỡ khách, hơn hết nữa người đi bộ gặp tai nạn , có 10 nguòi đi bộ bị thương
19日午後0時30分ごろ、豊島区南池袋の路上で「事故でけが人がいる」と通報がありました
Ngày 19, 24h30 , trên con đường của tóhimakuminamikebukuro, trog vụ tai nạn có ng bị thương
Ngày 19, 24h30 , trên con đường của tóhimakuminamikebukuro, trog vụ tai nạn có ng bị thương
東京の警察などによりますと、現場には走行中のごみ収集車と乗用車1台が事故を起こしていて、歩行者10人が巻き込まれているということです
Theo cảnh sát toukyou, ở hiện trường xe rác và xe chỡ khách đang lưu thông thì va chạm, bao gồm cả 10 người đi bộ
Theo cảnh sát toukyou, ở hiện trường xe rác và xe chỡ khách đang lưu thông thì va chạm, bao gồm cả 10 người đi bộ
31
歳の
母親と3
歳の
娘が
病院に
搬送されたが、
死亡しました
Một bà mẹ 31 tuổi và đứa con gái 3 tuổi đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong
Một bà mẹ 31 tuổi và đứa con gái 3 tuổi đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong
70代の男性と80代の女性が重傷です
Một người đàn ông 70 tuổi và bà lão 80 tuổi bị trọng thương
Một người đàn ông 70 tuổi và bà lão 80 tuổi bị trọng thương
近くに住む女性(70)は「莉子ちゃんがよく家の前で遊んでいた
Một người phụ nữ sống gần đó , rykochan rất hay thường chơi trước nhà
Một người phụ nữ sống gần đó , rykochan rất hay thường chơi trước nhà
あいさつすると手を振ってくれた
Đã chào hỏi và bắt tay
Đã chào hỏi và bắt tay
亡くなったなんて信じられない」と話しました
Đã không tin là đã chết qa cuộc nói chuyện
Đã không tin là đã chết qa cuộc nói chuyện
東京・南池袋の路上で事故 二人が死亡、10人けが
Sự cố ở phía nam Ikebukuro Tokyo làm 2 người chết và 10 người bị thương.
Sự cố ở phía nam Ikebukuro Tokyo làm 2 người chết và 10 người bị thương.
東京・豊島区の路上で、ごみ収集車と乗用車、さらに歩行者が絡む事故があり、歩行者10人がけがをしました
Ở đường Toshikuma Tokyo, va chạm giữa xe thu gom rác và xe khách làm cản trở người đi bộ, đã có 10 người đi bộ bị thương.
Ở đường Toshikuma Tokyo, va chạm giữa xe thu gom rác và xe khách làm cản trở người đi bộ, đã có 10 người đi bộ bị thương.
19日午後0時30分ごろ、豊島区南池袋の路上で「事故でけが人がいる」と通報がありました
Vào khoảng 0h 30p buổi chiều ngày 19, đã có thông báo là ”có người bị thương do sự cố” ở đường Toshimaku phía nam Ikebukuro
Vào khoảng 0h 30p buổi chiều ngày 19, đã có thông báo là ”có người bị thương do sự cố” ở đường Toshimaku phía nam Ikebukuro
東京の警察などによりますと、現場には走行中のごみ収集車と乗用車1台が事故を起こしていて、歩行者10人が巻き込まれているということです
Theo như cảnh sát Tokyo, ở hiện trường thì sau khi xảy ra va chạm giữa xe thu gom rác với 1 xe chở khách thì 10 người đi bộ đã bị cuốn vào
Theo như cảnh sát Tokyo, ở hiện trường thì sau khi xảy ra va chạm giữa xe thu gom rác với 1 xe chở khách thì 10 người đi bộ đã bị cuốn vào
31
歳の
母親と3
歳の
娘が
病院に
搬送されたが、
死亡しました
Người mẹ 31 tuổi và con gái 3 tuổi thì đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong.
Người mẹ 31 tuổi và con gái 3 tuổi thì đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã tử vong.
70代の男性と80代の女性が重傷です
Người đàn ông 70 tuổi và người phụ nữ 80 tuổi thì bệnh nặng.
Người đàn ông 70 tuổi và người phụ nữ 80 tuổi thì bệnh nặng.
近くに住む女性(70)は「莉子ちゃんがよく家の前で遊んでいた
Người phụ nữ sống gần đó đã nói rằng Rico chan thường đến chơi ở trước nhà tôi
Người phụ nữ sống gần đó đã nói rằng Rico chan thường đến chơi ở trước nhà tôi
あいさつすると手を振ってくれた
Cứ khi chào thì cô bé vẫy tay lại.
Cứ khi chào thì cô bé vẫy tay lại.
亡くなったなんて信じられない」と話しました
Không thể tin được là cô bé đã đi xa rồi.
Không thể tin được là cô bé đã đi xa rồi.
東京・南池袋の路上で事故 二人が死亡、10人けが
Tại đường Ikepukuro phía nam Tokyo xảy ra sự cố làm 2 người chết, 10 người bị thương
Tại đường Ikepukuro phía nam Tokyo xảy ra sự cố làm 2 người chết, 10 người bị thương
東京・豊島区の路上で、ごみ収集車と乗用車、さらに歩行者が絡む事故があり、歩行者10人がけがをしました
Trên đường khu vực Toshima Tokyo, đoàn oto chở khách đã đâm vào đoàn người đi bộ khiến 10 người bị thương
Trên đường khu vực Toshima Tokyo, đoàn oto chở khách đã đâm vào đoàn người đi bộ khiến 10 người bị thương
19日午後0時30分ごろ、豊島区南池袋の路上で「事故でけが人がいる」と通報がありました
Vào 0h30p chiều ngày 19, trên đường nam Mikepukuro khu vực Toshima đã có thông báo về tại nạn làm nhiều người bị thương
Vào 0h30p chiều ngày 19, trên đường nam Mikepukuro khu vực Toshima đã có thông báo về tại nạn làm nhiều người bị thương
東京の警察などによりますと、現場には走行中のごみ収集車と乗用車1台が事故を起こしていて、歩行者10人が巻き込まれているということです
Nhiều cạnh sát Tokyo đã có mặt tại hiện trường phố đi bộ nơi đoàn xe gây ra tai nạn, 10 người đã bị bắt
Nhiều cạnh sát Tokyo đã có mặt tại hiện trường phố đi bộ nơi đoàn xe gây ra tai nạn, 10 người đã bị bắt
31
歳の
母親と3
歳の
娘が
病院に
搬送されたが、
死亡しました
Người mẹ 31 tuổi và đứa bé 3 tuổi đã tử vong trên đường đến bệnh viện
Người mẹ 31 tuổi và đứa bé 3 tuổi đã tử vong trên đường đến bệnh viện
70代の男性と80代の女性が重傷です
Người đàn ông 70 tuổi với người phụ nữ 80 tuơi bị trọng thương
Người đàn ông 70 tuổi với người phụ nữ 80 tuơi bị trọng thương
近くに住む女性(70)は「莉子ちゃんがよく家の前で遊んでいた
Ngay cạnh là một người phụ nữ 70 tuổi đưa con đi chơi
Ngay cạnh là một người phụ nữ 70 tuổi đưa con đi chơi
あいさつすると手を振ってくれた
Bà đi gặp mặt..
Bà đi gặp mặt..
亡くなったなんて信じられない」と話しました
Fafvs
Fafvs