韓国かんこく、8県水産物禁輸撤廃応けんすいさんぶつきんゆてっぱいおうじず
2019-04-26 08:45:06Z
Translation
ジョアン 13:04 27/04/2019
0 0
Add translation
韓国かんこく、8県水産物禁輸撤廃応けんすいさんぶつきんゆてっぱいおうじず
label.tran_page Korea. 8 prefecture Marine, Forestry, embargo repeal unresponsive.

韓国外務省かんこくがいむしょうは23にち東京とうきょう局長会談きょくちょうきゅうかいだんで、日本にほんたいして韓国かんこく措置そち発表はっぴょうしました

label.tran_page On the 23rd, at director level discussions in Tokyob with the Korean Ministry of Foreign Affairs, Japan announced it is in opposition to Korea’s measures.
これ福島ふくしま茨城いばらきなど県産けんさん水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう禁止きんししています
label.tran_page This affects 8 prefectures’ produce, Fukushima and Ibaraki and others, Marine wildlife products are prohibited from import.
「(韓国かんこくの)国民こくみん健康けんこう安全あんぜん優先さいゆうせん」とする従来じゅうらい立場たちばです
label.tran_page ”Citizens (of Korea) Health and Safety top most priority” s the existing stance.
日本にほん措置そち緩和かんわ撤廃てっぱい要請ようせいしたが、韓国かんこくおうじませんでした
label.tran_page Japan have demanded measures of repeal or an annulment but Korea has not yet agreed.

水産物すいさんぶつについて、、世界貿易機関せかいぼうえききかん(WTO)の紛争処理手続ふんそうしょりてつづききで「一審いっしん」にたる紛争処理委員ふんそうしょりしょういいんかい(パネル)が昨年さくねん東日本大震災ひがしにっぽんだいしんさいご韓国かんこく実施じっししている禁輸措置きんゆそち不当ふとう差別さべつだといました

label.tran_page This month, at the Advanced level committee conference Jalan failed to convince the panel to repeal judgement.
上級委員会じょうきゅういいんかい今月こんげつ、パネルの判断はんだん破棄はきし、日本にほん失敗しっぱいしました
label.tran_page