朝食ない 心臓関連の死亡リスクが増大
Rủi ro tử vong liên quan đến tim mạnh do việc không ăn sáng đang tăng cao.
Rủi ro tử vong liên quan đến tim mạnh do việc không ăn sáng đang tăng cao.
アメリカ研究によれば、毎日朝ご飯を食べる人と比べると、食べない人は心臓関連の死や脳卒中関連の死のリスクが高かったということです
Theo nghiên cứu của hoa kỳ, so với những người hàng sáng ăn sáng, còn những người không ăn sáng thì rủi ro tử vong tăng cao do liên quan đến việc đột quỵ và tử vong do liên quan tới bệnh tim .
Theo nghiên cứu của hoa kỳ, so với những người hàng sáng ăn sáng, còn những người không ăn sáng thì rủi ro tử vong tăng cao do liên quan đến việc đột quỵ và tử vong do liên quan tới bệnh tim .
だれでも朝食しなければ、死亡率が８７％です
Tất cả những ai mà không ăn sang thì tỉ lệ tử vong là 87%.
Tất cả những ai mà không ăn sang thì tỉ lệ tử vong là 87%.
世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、心臓病などの心血管系の病気は世界全体で主要な死因のひとつとなっています
Theo tổ chức sức khoẻ thế giới (WHO) bệnh liên quan đến bệnh tim mạch đang là nguy cơ hàng đầu gây ra tử vong cao trên toàn thế giới.
Theo tổ chức sức khoẻ thế giới (WHO) bệnh liên quan đến bệnh tim mạch đang là nguy cơ hàng đầu gây ra tử vong cao trên toàn thế giới.
6550人を調査に対象しますが、2318人が死にました
Chúng tôi đã điều tra tren 6550 người thì đã có 2318 người tử vong.
Chúng tôi đã điều tra tren 6550 người thì đã có 2318 người tử vong.
その中には619人心病ので、死にました
Trong đó đã có 619 người đã từ vong do bệnh tim.
Trong đó đã có 619 người đã từ vong do bệnh tim.
こうした人々のうち５．１％が一度も朝食を食べていないと報告していました
Theo thông báo thì trong số những người này đã có 5.1% không ăn sáng.
Theo thông báo thì trong số những người này đã có 5.1% không ăn sáng.
食べるとした割合は１０．９％
Còn những người ăn sáng thì chiếm tỉ lệ 10.9%.
Còn những người ăn sáng thì chiếm tỉ lệ 10.9%.
何日かに１回食べるが２５％でした
Những người vài ngày mới ăn sang 1 lần chiếm 25%.
Những người vài ngày mới ăn sang 1 lần chiếm 25%.
毎日食べるが５９％でした
Còn lại thì ngày nào cũng ăn sáng chiếm 59%.
Còn lại thì ngày nào cũng ăn sáng chiếm 59%.
ウェイ・バオ博士は「朝食は伝統的に最も重要な食事」と発表しました
朝食ない 心臓関連の死亡リスクが増大
Tỉ lệ người chết vì bệnh liên quan đến tim mạch do không ăn sáng đang ngày càng da tăng.
Tỉ lệ người chết vì bệnh liên quan đến tim mạch do không ăn sáng đang ngày càng da tăng.
アメリカ研究によれば、毎日朝ご飯を食べる人と比べると、食べない人は心臓関連の死や脳卒中関連の死のリスクが高かったということです
Theo nghiên cứu ở Mỹ, sáng thường xuyên thì người ít ăn sáng tỉ lệ chết vì bệnh tim và xuất huyết não cao hơn so với người thường xuyên ăn sáng.
Theo nghiên cứu ở Mỹ, sáng thường xuyên thì người ít ăn sáng tỉ lệ chết vì bệnh tim và xuất huyết não cao hơn so với người thường xuyên ăn sáng.
だれでも朝食しなければ、死亡率が８７％です
Nếu không ăn sáng thường xuyên thì tỉ lệ chết sẽ là 87%
Nếu không ăn sáng thường xuyên thì tỉ lệ chết sẽ là 87%
世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、心臓病などの心血管系の病気は世界全体で主要な死因のひとつとなっています
Theo tổ chức y tế thế giới WTO thì nguyên nhân chủ yếu về các bệnh liên quan đến tim mạch hay huyết quản thì đây là nguyên nhân chủ yếu.
Theo tổ chức y tế thế giới WTO thì nguyên nhân chủ yếu về các bệnh liên quan đến tim mạch hay huyết quản thì đây là nguyên nhân chủ yếu.
6550人を調査に対象しますが、2318人が死にました
Theo điều tra với 6550 đối tượng, thì có 2318 chết vì nguyên nhân này.
Theo điều tra với 6550 đối tượng, thì có 2318 chết vì nguyên nhân này.
その中には619人心病ので、死にました
Trong số đó có 619 người là do bệnh tim.
Trong số đó có 619 người là do bệnh tim.
こうした人々のうち５．１％が一度も朝食を食べていないと報告していました
Khoảng 5.1% thì họ không ăn bữa sáng.
Khoảng 5.1% thì họ không ăn bữa sáng.
食べるとした割合は１０．９％
Tỉ lệ người ăn bữa sáng là 10.9%
Tỉ lệ người ăn bữa sáng là 10.9%
何日かに１回食べるが２５％でした
25% về những người ăn ít
25% về những người ăn ít
毎日食べるが５９％でした
59% ăn bữa sáng thường xuyên.
59% ăn bữa sáng thường xuyên.
ウェイ・バオ博士は「朝食は伝統的に最も重要な食事」と発表しました
Tầm quan trọng của bữa sáng với sức khoẻ được webao phát biểu.
Tầm quan trọng của bữa sáng với sức khoẻ được webao phát biểu.
朝食ない 心臓関連の死亡リスクが増大
Rủi ro tử vong liên quan về tim do không ăn sáng đang tăng cao.
Rủi ro tử vong liên quan về tim do không ăn sáng đang tăng cao.
アメリカ研究によれば、毎日朝ご飯を食べる人と比べると、食べない人は心臓関連の死や脳卒中関連の死のリスクが高かったということです
Theo như nghiên cứu của Mỹ, những người không ăn sáng sẽ có rủi ro tử vong liên quan về đột quỵ, tim cao hơn so với những người ngày nào cũng ăn sáng.
Theo như nghiên cứu của Mỹ, những người không ăn sáng sẽ có rủi ro tử vong liên quan về đột quỵ, tim cao hơn so với những người ngày nào cũng ăn sáng.
だれでも朝食しなければ、死亡率が８７％です
Những ai nếu như mà không ăn sáng thì tỷ lệ tử vong là 87%.
Những ai nếu như mà không ăn sáng thì tỷ lệ tử vong là 87%.
世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、心臓病などの心血管系の病気は世界全体で主要な死因のひとつとなっています
Theo như tổ chức sức khỏe y tế thế giới (WHO), bệnh về tim, tim mạch trỏ thành 1 trong những nguyên nhân chủ yếu dẫn tới cái chết trên thế giới.
Theo như tổ chức sức khỏe y tế thế giới (WHO), bệnh về tim, tim mạch trỏ thành 1 trong những nguyên nhân chủ yếu dẫn tới cái chết trên thế giới.
6550人を調査に対象しますが、2318人が死にました
Trong số 6550 được điều tra thì 2318 người đã chết.
Trong số 6550 được điều tra thì 2318 người đã chết.
その中には619人心病ので、死にました
Trong số đó, 619 người đã chết vì bệnh tim.
Trong số đó, 619 người đã chết vì bệnh tim.
こうした人々のうち５．１％が一度も朝食を食べていないと報告していました
Trong số những người này, 5.1% đã báo cáo rằng họ chưa từng một lần ăn sáng.
Trong số những người này, 5.1% đã báo cáo rằng họ chưa từng một lần ăn sáng.
食べるとした割合は１０．９％
Tỷ lệ có ăn (sáng) chiếm 10.9 % .
Tỷ lệ có ăn (sáng) chiếm 10.9 % .
何日かに１回食べるが２５％でした
Một vài ngày mới ăn (sáng) 1 lần chiếm 25%.
Một vài ngày mới ăn (sáng) 1 lần chiếm 25%.
毎日食べるが５９％でした
Ngày nào cũng ăn (sáng) chiếm 59%.
Ngày nào cũng ăn (sáng) chiếm 59%.
ウェイ・バオ博士は「朝食は伝統的に最も重要な食事」と発表しました
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
