日本報紙
気候変動きこうへんどう 先天せんてんせい心臓病しんぞうびょう増加ぞうか
2019-05-01 13:18:02Z
翻譯
Wilson 23:05 02/05/2019
0 0
添加翻譯
気候変動きこうへんどう 先天せんてんせい心臓病しんぞうびょう増加ぞうか
label.tran_page 氣候變化:先天性心髒病會增加嗎?

米研究べいけんきゅうによれば、気候変動きこうへんどう影響えいきょう気温きおん上昇じょうしょうすると、まれつき心臓しんぞう異常いじょうあるあかちゃんえるということです

label.tran_page 根據美國的研究,當溫度因氣候變化的影響而升高時,將會有更多的嬰兒出生並出現心臟問題

研究けんきゅうチームは、先天異常せんてんいじょうのリスク要因よういん調しらべたら、2025~35ねんまれるどもへの影響えいきょう予測よそくしました

label.tran_page 在研究了出生缺陷的風險因素後,研究小組預測了對2025年至35歲之間出生的兒童的影響

妊婦にんぷあつさにさらされる影響えいきょうで、この11年間ねんかんまれる先天疾患せんてんせいしんしっかんどもは7000にんえることができます

label.tran_page 由於孕婦受熱的影響,過去11年出生的先天性心髒病患兒人數可增加7,000人。

温暖化おんだんかなので、中西部ちゅうせいぶしゅうみ、妊娠期間にんしんきかんはるからなつまで母親ははおやでは、とくリスクがたかまるということです

label.tran_page 由於氣候變暖,生活在中西部地區,從懷孕到春季的母親尤其處於危險之中

これまでの研究けんきゅうで、妊娠中にんしんちゅうあつさがつづ早産そうざん低体重ていたいじゅうじのリスクがたかまることがられています

label.tran_page 以前的研究表明,如果在懷孕期間繼續發熱,早產和低體重兒童的風險會增加