高校生19人が自殺、採点に誤りか インド
19 high school students committed suicide, wrong scoring? India.
19 high school students committed suicide, wrong scoring? India.
インド南部のテランガナ州で、大学入試験の結果を発表した後で、19人の生徒が自殺しています
Nineteen students commit suicide after presenting the results of the university entrance exam in the state of Terangana in southern India.
Nineteen students commit suicide after presenting the results of the university entrance exam in the state of Terangana in southern India.
問題は高校3年生に当たる12年生の試験でした
The problem was the examination of the 12th grader who hits the high school third grader.
The problem was the examination of the 12th grader who hits the high school third grader.
答案の採点や評価について、保護者から抗議、採点の誤りがあります
There are protests from the parents and errors in scoring regarding the scoring and evaluation of the answer.
There are protests from the parents and errors in scoring regarding the scoring and evaluation of the answer.
大学のほとんどは、この試験で評価します
Most of the colleges are assessed in this exam.
Most of the colleges are assessed in this exam.
インドの教育制度に対しては声が上がっています
There is a voice over the Indian education system.
There is a voice over the Indian education system.
試験に合格するだけでなく、あらゆる代償を払っても期待を上回る成績をあげることが求められるためです
Not only are you required to pass the exam, but you are also required to achieve results that exceed your expectations at any cost.
Not only are you required to pass the exam, but you are also required to achieve results that exceed your expectations at any cost.
警察によると、4月18日から、毎日2~3人の自殺が報告されているということです
According to the police, two to three suicides have been reported daily since April 18.
According to the police, two to three suicides have been reported daily since April 18.