家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べい、大雨おおあめで、小学生しょうがくせいら帰宅きたくできない
2019-05-11 09:00:03Z
翻譯
Anonymous 08:05 11/05/2019
0 0
添加翻譯
米べい、大雨おおあめで、小学生しょうがくせいら帰宅きたくできない
label.tran_page 隨著大米和大雨，小學生不能回家

米べいテキサス州南東部しゅうなんとうぶのヒューストン周辺しゅうへんに、豪雨ごううがありました

label.tran_page 德克薩斯州東南部休斯敦附近有強降雨
近郊きんこうの街まちクリーブランドの小学校しょうがっこうでは７日にち、道路どうろの冠水かんすいで、児童じどうらが帰宅きたくできなくなって、校内こうないで夜よるを過すごしました
label.tran_page 7日，在附近的克利夫蘭鎮的小學，由於路上的洪水，孩子們無法回家，在學校度過了一夜。

クリーブランド学校区がっこうくの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、この地域ちいきには低地ていちが多おおく、スクールバスや保護者ほごしゃらの迎むかえの車くるまが道路どうろを走行そうこうできなくなりました
label.tran_page 根據克利夫蘭學區的一位發言人的說法，該地區有許多低地，校車和監護人父母的車不能沿著這條路行駛
ある小学校しょうがっこうでは約やく２００人にんの児童じどうが夜よるまで残のこり、近ちかくの教会きょうかいが折おり畳たたみのベッドを用意よういしました
label.tran_page 在一所小學，大約有200名孩子一直待到晚上，附近的一個教堂準備了一張折疊床。
教員きょういんら１００人以上にんいじょうが一晩いちばん、交代こうたいで児童じどうらを見守みまもりました
label.tran_page 100多位老師一夜之間輪流看著孩子們

約やく２４キロ離はなれた別べつの学校区がっこうくもツイッターを通とおし、子こどもたちを帰宅きたくさせることができないと通知つうちしました
label.tran_page 距離大約24公里的另一個學區也通知說，不可能通過Twitter將孩子送回家