家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」がユネスコの世界遺産せかいいさんに決きまりそう
2019-05-14 16:40:00
翻譯
Tony 15:05 15/05/2019
2 0
Anonymous 14:05 14/05/2019
0 1
添加翻譯
「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」がユネスコの世界遺産せかいいさんに決きまりそう
label.tran_page 百蛇鳥及古市古墓群將被聯合國世界科文教組織登錄為世界遺產。

日本にっぽんは、大阪府おおさかふにある「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」をユネスコの世界遺産せかいいさんに推薦すいせんしています

label.tran_page 日本大阪府所在的百舌鳥及古市古墓群被推薦成為聯合國科教文組織世界遺產。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、４世紀せいきから５世紀せいきごろの偉えらい人ひとたちの墓はかです

label.tran_page 百舌鳥及古市古墓群是4到5世紀之間一些偉人的墳墓。
全部ぜんぶで４９の墓はかがあります
label.tran_page 全部共有49座墳墓。
仁徳天皇にんとくてんのうの墓はかだと言いわれているとても大おおきい墓はかは長ながさが４８６ｍあります
label.tran_page 其中仁德天皇的墳墓，長486公尺，是相當大的一座墳墓。

ユネスコに協力きょうりょくしているイコモスは「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」について調しらべました

label.tran_page 聯合國科教文組織的協力人員，對百舌鳥及古市古墓群進行評鑑調查。
そして、世界遺産せかいいさんにしたほうがいいとユネスコに伝つたえました
label.tran_page 他們表示會推薦百蛇鳥及古市古墓群成為世界遺產。

「百舌鳥もず・古市ふるいち古墳群こふんぐん」は、今年ことしのユネスコの会議かいぎで世界遺産せかいいさんになることが決きまりそうです

label.tran_page 今年聯合國科教文組織會議，將會確認將百舌鳥及古市古墓群登錄成為世界遺產。