家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
道後温泉どうごおんせん「工事こうじ中ちゅうでもアニメと温泉おんせんを楽たのしんで」
2019-05-28 11:30:00
翻譯
みどり 05:09 04/09/2019
0 0
添加翻譯
道後温泉どうごおんせん「工事こうじ中ちゅうでもアニメと温泉おんせんを楽たのしんで」
label.tran_page 道後溫泉“即使在施工期間也能享受動畫和溫泉”

愛媛県えひめけん松山市まつやましの道後温泉どうごおんせんは、長ながい歴史れきしがある有名ゆうめいな温泉おんせんです

label.tran_page 愛媛縣松山市的道後溫泉是著名的溫泉，歷史悠久
１２０年ねん以上いじょう前まえに建たてられた道後温泉本館どうごおんせんほんかんでは、近ちかくに住すんでいる人ひとも旅行りょこうに来きた人ひとも温泉おんせんを楽たのしむことができます
label.tran_page Dogo Onsen主樓建於120多年前，可讓居住在附近和旅行的人們享受溫泉

道後温泉本館どうごおんせんほんかんは、今いま建物たてものを直なおす工事こうじをしています

label.tran_page 道後溫泉主樓目前正在建設中
工事こうじ中ちゅうでもみんなに楽たのしんでもらうため、アニメを作つくりました
label.tran_page 我做了一個動畫，讓每個人都喜歡它，即使在施工期間
手塚治虫てづかおさむさんがかいた漫画まんがを使つかった「火ひの鳥とり“道後温泉どうごおんせん編へん”」というアニメです
label.tran_page 這是一部名為“火鳥，道後溫泉雞”的動畫，使用手塚治虫寫的漫畫

２４日にじゅうよっか、アニメを発表はっぴょうしました

label.tran_page 我們在24日宣布動畫
温泉おんせんに入はいった神かみ様さまたちの病気びょうきが治なおった話はなしや、聖徳太子しょうとくたいしも温泉おんせんで元気げんきになったという話はなしなどで、手塚てづかさんの漫画まんがの「火ひの鳥とり」も出でてきます
label.tran_page Tezuka-san的漫畫“Firebird”的故事也出現了，比如上帝生病的溫暖的故事，以及Shotoku Taiko在溫泉中也很好的故事。
建物たてもののそばのテレビで毎日まいにち見みることができて、インターネットでも見みることができます
label.tran_page 您可以在建築物和互聯網上每天在電視上看到它

温泉おんせんの事務所じむしょの人ひとは「工事こうじ中ちゅうでも温泉おんせんに入はいることができます

label.tran_page 溫泉辦公室的人可以“在施工期間進入溫泉
アニメで歴史れきしを知しって、たくさんの人ひとに来きてもらいたいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望通過動畫了解歷史，並希望有很多人來。“