「平成の空気」缶詰、予想外の完売
罐裝“平成空氣”,意外賣光。
罐裝“平成空氣”,意外賣光。
「平成」との別れを惜しみ、岐阜県関市平成地区の空気を詰めて売り出された缶詰「平成の空気」が、完売していたことがわかりました
為了惜別「平成」,把岐阜県関市平成地区的空気罐裝成「平成空氣」販賣,結果全部買光。
為了惜別「平成」,把岐阜県関市平成地区的空気罐裝成「平成空氣」販賣,結果全部買光。
缶詰を企画した会社は「予想以上の人気だった」と驚きを隠しません
罐裝企劃公司說:“意外熱賣″,難隱驚喜。
罐裝企劃公司說:“意外熱賣″,難隱驚喜。
まだ元号が平成だった4月、平成地区にある「元号橋」で地元の人たちが缶に空気を詰め、売り出されました
此外,年號平成為4月,平成地區也有本地人罐裝「元號橋」罐裝空氣銷售。
此外,年號平成為4月,平成地區也有本地人罐裝「元號橋」罐裝空氣銷售。
価格は1個1080円です
價格是一個1080日元。
價格是一個1080日元。
企画したヘソプロダクション(大阪市)の稲本ミノルさん(43)によると、販売後、問い合わせが相次ぎ、海外からも取材の申し込みがあったそうです
企劃人:Heso Production公司的稻本Minol先生(43歲)說:販賣後不斷有人洽詢,有人提議到海外取材罐裝銷售。
企劃人:Heso Production公司的稻本Minol先生(43歲)說:販賣後不斷有人洽詢,有人提議到海外取材罐裝銷售。
600個限定の予定でしたが、人気を受けて増産しました
預定限量600個,如果熱賣的話可以增產。
預定限量600個,如果熱賣的話可以增產。
販売予定の約950個を完売しました
預定銷售量約為950個。
預定銷售量約為950個。