Báo tiếng Nhật
青森あおもりけんの「アムさんメロン」 もっとたかで25まんえん
2019-06-11 16:25:00
Bản dịch
Cong Han Nguyen 13:06 17/06/2019
5 0
Thêm bản dịch
青森あおもりけんの「アムさんメロン」 もっとたかで25まんえん
label.tran_page Dưa lưới アムさん của tỉnh あおもり cao nhất là 25 vạn yên cho hai quả

青森あおもりけん津軽つがる地方ちほうつくっている「アムさんメロン」は、果汁かじゅうおおくて、かおあまさがつよメロンです

label.tran_page Dưa lưới アムさん đang được trồng ở vùng つがる của tỉnh あおもり thì vừa nhiều nước, thơm và cực kì ngọt.
10とおか青森あおもりけん弘前ひろさきし今年ことしはじめてがありました
label.tran_page Ngày mùng 10 này , ở thành phố ひろさき tỉnh あおも, năm nay lần đầu tiên diễn ra một buổi bán đấu giá.
市場いちばにはメロンが340kgぐらいあつまりました
label.tran_page Trên thị trường đã tập trung khoảng 340 kg dưa lưới

今年ことしメロンおおきくなるがつからつづいて、いつもとしよりおおきくてあまメロンができました

label.tran_page Năm nay thì dưa trở nên to hơn vì là có nắng suốt từ tháng 5, dưa to và ngọt hơn mọi năm.
では、2はいった1はこ値段ねだんが25まんえんになったメロンもありました
label.tran_page Ở buổi bán đấu giá, có những hộp gồm 2 quả dưa có giá 25 vạn yên.
これいままででもっとたか値段ねだんです
label.tran_page Đó là mức giá cao nhất tính cho đến hiện tại.

このメロンそだてたひとは「今年ことしとくいいメロンができたので、おおくのひとべてほしいです」とはなしていました

label.tran_page Người trồng lên quả dưa này đã nói rằng vì dưa năm nay đặc biệt ngon, nên có rất nhiều người muốn ăn.