日本報紙
どもへの体罰たいばつ禁止きんしする法律ほうりつできる
2019-06-24 11:30:00
翻譯
Anonymous 06:06 27/06/2019
0 0
添加翻譯
どもへの体罰たいばつ禁止きんしする法律ほうりつできる
label.tran_page 有一項法律禁止對兒童進行體罰

どもへの虐待ぎゃくたいをなくすための法律ほうりつができて、おやどもを教育きょういくするために、たたいたりたりする体罰たいばつ禁止きんしすることになりました

label.tran_page 制定了一項法律來消除虐待兒童的行為,並且父母因踢腿和踢孩子而被禁止受到體罰。

最近さいきんおや虐待ぎゃくたいされたどもを児童相談所じどうそうだんじょまもことができなくて、どもがくなる事件じけんつづいています

label.tran_page 最近,兒童諮詢中心無法保護被父母虐待的兒童,兒童死亡的案件仍在繼續
このため、法律ほうりつでは児童相談所じどうそうだんじょちからつよくしました
label.tran_page 因此,法律加強了兒童諮詢中心的力量
医者いしゃ保健師ほけんし児童相談所じどうそうだんじょ意見いけんったり相談そうだんいたりするようにしました
label.tran_page 讓醫生以及公共衛生護士在兒童諮詢中心說意見,聽取諮詢
児童相談所じどうそうだんじょは、相談そうだんする弁護士べんごしめておかなければなりません
label.tran_page 兒童諮詢中心必須由律師決定諮詢

法律ほうりつでは虐待ぎゃくたいをしたおや専門せんもんかどものそだかたおしえたり、どもをまも仕事しごとをする専門せんもん職員しょくいんやしたりすることもまりました

label.tran_page 根據法律,還決定由專家教導受虐待的父母如何撫養子女並增加保護兒童的專業人員數量。

日本にっぽんまえからある法律ほうりつでは、おやにはどもをしか権利けんりがあるとめています

label.tran_page 根據日本法律,父母已經決定他們有權打敗孩子
このため、虐待ぎゃくたいしたときにしかっていただけだとおやがいます
label.tran_page 因此,有一位家長說他只是在被虐待時哭了
あたらしい法律ほうりつでは、おやしか権利けんりをなくしたりえたりすることもはなめています
label.tran_page 新法律還決定談論消除或改變父母的權利