Japanese newspaper
ホットドッグの「おもさ」でギネスに挑戦ちょうせん、NY
2019-06-30 12:08:55Z
Translation
Anonymous 02:07 01/07/2019
0 0
Add translation
ホットドッグの「おもさ」でギネスに挑戦ちょうせん、NY
label.tran_page Guinness at New York’s Hot Dog ”Omo”, NY.

アメリカ・ニューヨークで「世界せかいもっとおもホットドッグ」のギネス記録きろくへの挑戦ちょうせんおこなわれました

label.tran_page Guinness’s ”Sakai and the Most Hot Dog” Guinness was held in New York, USA.

ニューヨークの街中まちなか調理ちょうりされることになったこの巨大きょだいなソーセージです
label.tran_page It is a great sausage that was to be eaten in the streets of New York.
ながさ1.5メートルで、移動いどうさせるのに大人おとなにんがかりです
label.tran_page It is 1.5 meters in length, and it takes 3 adults to get rid of it.

なんとか、がり、パンはさんでようやく完成かんせいし、そのおもさは、なんと66ポンド=およそ30キログラムにたっしました
label.tran_page Somehow, I finally got it, I finally finished it with bread, and the weight was 66 pounds = about 30 kilograms.

これまで、ホットドッグの「早食はやぐい」や「ながさ」でのギネス記録きろくはありましたが、「おもさ」に挑戦ちょうせんしたひとはいません
label.tran_page So far, there have been Guinnesses in the hot dogs ”Hayagi” and ”Nagasa”, but no one has mentioned ”Omosaka”.
正式せいしき記録きろくとして認定にんていされるかどうかをめるのに3かげつ必要ひつようだということです
label.tran_page It means that there is a need to decide whether you will be treated as a student.
牛肉ぎゅうにく100%のこのホットドッグです
label.tran_page This hot dog is 100% beef.