数日続く「滝のような雨」 500ミリ超の大雨の恐れ
Nỗi lo về cơn mưa lớn 500l [mưa như thác] tiếp tục kéo dài
Nỗi lo về cơn mưa lớn 500l [mưa như thác] tiếp tục kéo dài
7月2日(火)にかけて局地的に滝のような雨が降り、大雨です
Đến ngày thứ 3 ngày 2/7 mưa như thác ở các địa phương
Đến ngày thứ 3 ngày 2/7 mưa như thác ở các địa phương
同じ地域で数日間、雨が降り続き、災害が起こるような大雨の恐れがあります
Ở các vùng tương tự cũng sẽ trong vài ngày , mưa liên tục , có mối lo ngại về cơn mưa lớn như sẽ xảy ra tai ương
Ở các vùng tương tự cũng sẽ trong vài ngày , mưa liên tục , có mối lo ngại về cơn mưa lớn như sẽ xảy ra tai ương
今夜(29日)から7月2日(火)にかけて、本州付近に停滞する梅雨前線の活動が活発化する予想です
Từ bữa tối 29 đến thứ 3 ngày 2/7 dự báo hoạt động của cơ mưa đầu mùa sẽ kéo dài gần Honshu
Từ bữa tối 29 đến thứ 3 ngày 2/7 dự báo hoạt động của cơ mưa đầu mùa sẽ kéo dài gần Honshu
大雨のもととなる暖かく湿った空気が大量に流れ込むため、九州から北陸にかけて局地的に雷を伴った非常に激しい雨が降り、大雨となるでしょう
Vì không khí ấm và ẩm là cơ sở của mưa lớn chảy với lưu lượng lớn , từ Kyuushuu đến Hokuriku sẽ có mưa cường độ cao kèm theo sấm lớn ở các địa phương
Vì không khí ấm và ẩm là cơ sở của mưa lớn chảy với lưu lượng lớn , từ Kyuushuu đến Hokuriku sẽ có mưa cường độ cao kèm theo sấm lớn ở các địa phương
非常に激しい雨とは滝のように降る雨で、道路が一気に川のようになってしまうこともあります
Vì cơn mưa lớn rơi như thác đổ nên sẽ có thể con đường trở thành 1 dòng sông dài
Vì cơn mưa lớn rơi như thác đổ nên sẽ có thể con đường trở thành 1 dòng sông dài
今回は、滝のような雨を降らせる活発な雨雲が同じ地域に、数日間、かかり続けるため、災害につながるような大雨となる恐れがあります
Vì Lần này mây mưa lớn sẽ mưa như thác ở nhiều vùng , trong vài ngày , liên tục nên có nỗi lo cơn mưa lớn sẽ trở thành thảm họa
Vì Lần này mây mưa lớn sẽ mưa như thác ở nhiều vùng , trong vài ngày , liên tục nên có nỗi lo cơn mưa lớn sẽ trở thành thảm họa
今のうちから、避難経路の確認をし、最新の気象情報とともに、自治体から出される避難情報に注意します
Từ bây giờ , hãy xác định tuyến đường sơ tán , đi kèm với thông tin dự báo thời tiết mới nhất , hãy chú ý thông tin sơ tán được đưa ra từ chính quyền địa phương
Từ bây giờ , hãy xác định tuyến đường sơ tán , đi kèm với thông tin dự báo thời tiết mới nhất , hãy chú ý thông tin sơ tán được đưa ra từ chính quyền địa phương