Japanese newspaper
西にし日本にほんひどいあめ「できるだけはや安全あんぜん場所ばしょげて」
2019-07-03 14:45:00
Translation
ASHISH KUMAR 02:07 04/07/2019
0 0
Add translation
西にし日本にほんひどいあめ「できるだけはや安全あんぜん場所ばしょげて」
label.tran_page Heavy rain in West Japan ”Flee to a safe place as soon as possible”

九州きゅうしゅうではひどいあめつづいています

label.tran_page Heavy rain continues in Kyushu
九州きゅうしゅう四国しこくなど西にしにほんでは、5日いつかごろまであめがたくさんそうです
label.tran_page In West Japan such as Kyushu and Shikoku, it seems to rain a lot until around 5 days.
気象庁きしょうちょうは「災害さいがいこりそうです
label.tran_page Meteorological Agency ”is likely to occur disaster
安全あんぜんのためできるだけはや避難ひなんしてください」とっています
label.tran_page Please evacuate for safety as soon as possible. ”

あめつづいている場所ばしょでは、やまくずたりかわみずあふれたりします

label.tran_page Where the rain continues, the mountains collapse and the river overflows.
まわよりひくくなっているところみずたまって、いえみちみずはいってきます
label.tran_page Water gets to the place where it is lower than the surroundings, and water enters the house and the road.
あめがひどくなるまえに、自分じぶんんでいる場所ばしょこりやすい災害さいがいや、どこ避難ひなんするか調しらべてください
label.tran_page Before the rain gets worse, find out what disasters are likely to occur and where you will be evacuating where you live.
あたらしい天気てんき情報じょうほうをつけて、できるだけはや避難ひなんしてください
label.tran_page Be aware of the new weather information and evacuate as soon as possible.

九州豪雨

気象庁きしょうちょうは、あめ情報じょうほうを1から5のレベルらせます

label.tran_page Japan Meteorological Agency gives information on rain at a level of 1 to 5
レベル1がたら、あめかわなど情報じょうほう調しらべてください
label.tran_page When level 1 comes out, please check information such as rain and river.
レベル2がたら、どこどうやって避難ひなんするか調しらべてください
label.tran_page When level 2 comes out, please check where and how to evacuate
レベル3がたら、年寄としよからだ障害しょうがいあるひとなど避難ひなんはじめてください
label.tran_page When you get to level 3, please take shelter for the elderly and people with disabilities.
レベル4がたら、みんな避難ひなんはじめてください
label.tran_page If level 4 comes out, please start to evacuate everyone.
レベル5がたら、災害さいがいこっています
label.tran_page It is important to evacuate to a safe place before level 5 comes out
レベル5がまえ安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんすることが大切たいせつです
label.tran_page 7

あめがたくさんったときにつけることは、「NEWS WEB EASY」の「大雨おおあめ」のページにもいてあります

label.tran_page Be careful when it rains a lot on the ”heavy rain” page of ”NEWS WEB EASY”.
label.tran_page h tp tps: // w w w3.