家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
国内初こくないはつの情報銀行じょうほうぎんこう、サービス開始かいし　購買履歴こうばいりれきなど提供ていきょう
2019-07-07 12:40:02Z
翻譯
Anonymous 23:07 14/07/2019
0 0
添加翻譯
国内初こくないはつの情報銀行じょうほうぎんこう、サービス開始かいし　購買履歴こうばいりれきなど提供ていきょう
label.tran_page 提供日本首家信息銀行，服務開始購買歷史等

電通でんつうグループのマイデータ・インテリジェンス（東京都港区とうきょうとみなとく）は３日みっか、個人こじんから購買履歴こうばいりれきなどのデータを預あずかり、企業きぎょうに提供ていきょうする「情報銀行じょうほうぎんこう」のサービスを開始かいししたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 電通集團的My Data Intelligence（東京都港區）3日宣布推出“信息庫”服務，該服務保存個人購買歷史等數據，並為他們提供公司服務。
同社どうしゃによると、国内こくないで情報銀行じょうほうぎんこうの商用しょうようサービスが行おこなわれるのは初はつです
label.tran_page 據該公司稱，這是日本首次提供信息銀行的商業服務
スマートフォンのアプリで情報提供先じょうほうていきょうさきの企業きぎょうを選えらび、対価たいかとして企業きぎょうからお金かねやサービスを受うけ取とることができます
label.tran_page 您可以選擇通過智能手機應用程序提供信息的公司，並從公司獲得資金和服務作為補償

　マイデータの情報銀行じょうほうぎんこうはスマホの情報管理じょうほうかんりアプリを使つかいます

label.tran_page 我的數據信息庫使用智能手機的信息管理應用程序
個人こじんはまず、商品しょうひんの購買履歴こうばいりれきや家計収支かけいしゅうし、連絡先れんらくさき、健康状態けんこうじょうたいなど最大さいだい２５０項目こうもくのデータを預あずけます
label.tran_page 個人首先存放多達250項數據，例如產品購買歷史，家庭平衡，聯繫人，健康狀況等。
データを集あつめたい企業きぎょうが利用目的りようもくてきやデータの種類しゅるいをアプリ上じょうで明示めいじします
label.tran_page 想要收集數據的公司指定了應用程序的使用目的和數據類型
個人こじんは案件あんけんごとに提供ていきょうするかどうかを決きめます
label.tran_page 個人決定是否為每個項目提供
データを提供ていきょうするごとに報酬ほうしゅうとしてお金かねやサービスなどの対価たいかが支払しはらわれる仕組しくみです
label.tran_page 這是一種系統，每次提供數據時，支付金錢或服務等補償作為補償