古代こだい巨大きょだいサイ「パラケラテリウム」、新種しんしゅ化石発見かせきはっけん 陸生哺乳類りくせいほにゅうるい最大さいだい
2021-06-20 07:10:02Z
Translation
薄荷 07:06 21/06/2021
0 0
Add translation
古代こだい巨大きょだいサイ「パラケラテリウム」、新種しんしゅ化石発見かせきはっけん 陸生哺乳類りくせいほにゅうるい最大さいだい
label.tran_page Ancient giant rhino ”Near horn beast” discovers new fossils, the largest terrestrial mammal

 中国科学院ちゅうごくかがくいんは18にち国内こくない活動かつどうする古生物学者こせいぶつがくしゃチームが、巨大きょだいサイ「パラケラテリウム」の新種しんしゅ化石かせき発見はっけんしたとあきらかにしました

label.tran_page The Chinese Academy of Sciences revealed on the 18th that a team of paleontologists working in the country has discovered a new fossil of the giant rhino ”Near horn beast”.

 新種しんしゅ学名がくめいは「パラケラテリウム・リンシャエンセ」
label.tran_page The scientific name of the new species is ”Near horn beast”
中国科学院古脊椎ちゅうごくかがくいんこせきつい(せきつい)動物古人類学研究所どうぶつこじんるいがくけんきゅうじょ鄧濤氏率とうとうしひきいる米中共同べいちゅうきょうどうチーム命名めいめいしました
label.tran_page Named by the US-China joint team led by Mr. Chung, the Institute of Vertebrate Animal Paleoanthropology, Chinese Academy of Sciences

 化石かせき中国北西部ちゅうごくほくせいぶ甘粛省かんせいしょう臨夏盆地りんかぼんちつかり、遺伝子解析いでんしかいせき結果けっか、パラケラテリウムの新種しんしゅあることが判明はんめいしました
label.tran_page The fossil was found in the Linxia basin in Gansu Province, northwestern China, and as a result of genetic analysis, it was found to be a new species of near horn beast.

 鄧氏とうしによると、パラケラテリウムの体重たいじゅうは24トンとゾウ6頭分とうぶん相当そうとうします
label.tran_page According to Mr. Chung, the weight of the parakeraterium is 24 tons, which is equivalent to 6 elephants.
かたたかさはやく4.9メートル頭部とうぶたかさはやく7メートルで、全長ぜんちょうやく7.9メートルにたっしたということです
label.tran_page The height of the shoulder is about 4.9 meters, the height of the head is about 7 meters, and the total length has reached about 7.9 meters.

 パラケラテリウムはいま中国ちゅうごく、モンゴル、カザフスタン、パキスタンのほか少数しょうすうではある東欧とうおうにもんでいました
label.tran_page Parakeraterium lived in China, Mongolia, Kazakhstan, Pakistan, and a small number in Eastern Europe.