積み荷の牧草が炎上　火だるま状態で走るトラック - Easy News

積つみ荷にの牧草ぼくそうが炎上えんじょう　火ひだるま状態じょうたいで走はしるトラック

Một chiếc xe tải trong đó đồng cỏ chở hàng đang bốc cháy và chạy trong tình trạng cháy

　火ひだるまになった大型おおがたトラックが高速道路こうそくどうろの料金所りょうきんしょに突つっ込こんでいきます

Một chiếc xe tải lớn trở thành búp bê lửa lao vào trạm thu phí trên đường cao tốc

係員かかりいんが慌あわててバーを外はずします

Nhân viên bán hàng vội vàng tháo thanh

　事故じこは14日夜かよる、中国内陸部ちゅうごくないりくぶの寧夏ねいかで起おきました

Vụ tai nạn xảy ra vào đêm 14 ở Ninh Hạ, nội địa Trung Quốc.

　トラックの運転手うんてんしゅは積つみ荷にの牧草ぼくそうから火ひが出でていることに気付きづいて警察けいさつに通報つうほうしたということです

Tài xế xe tải nhận thấy cỏ trong hàng bốc cháy nên báo cảnh sát.

　その後ご、高速道路こうそくどうろを下おりて、一般道いっぱんどうと合流ごうりゅうする手前てまえの広ひろい場所ばしょにトラックを停車ていしゃさせました

Sau đó, tôi đi xuống đường cao tốc và dừng xe tải ở một nơi rộng rãi ngay trước khi tham gia vào đường chung.

　運転手うんてんしゅは間一髪かんいっぱつ、トラックから脱出だっしゅつし、幸さいわいけが人にんはいなかったということです

Tài xế đã có một cú bẻ lái và thoát khỏi xe tải, rất may không có ai ở đó.

積つみ荷にの牧草ぼくそうが炎上えんじょう　火ひだるま状態じょうたいで走はしるトラック

Bãi cỏ chất đống thì cháy bùng lên dữ dội lan sang chiếc xe tải đang chạy.

　火ひだるまになった大型おおがたトラックが高速道路こうそくどうろの料金所りょうきんしょに突つっ込こんでいきます

Xe tải lớn đã bị lửa cháy lan thì đã lao vào trạm thu phí của đường cao tốc

係員かかりいんが慌あわててバーを外はずします

Ngừoi quản lí đã vội vã dời khỏi chỗ trạm đỗ xe

　事故じこは14日夜かよる、中国内陸部ちゅうごくないりくぶの寧夏ねいかで起おきました

Sự cố vào đêm ngày 14 xảy ra ở Ninh Hạ nội đia Trung Quốc

　トラックの運転手うんてんしゅは積つみ荷にの牧草ぼくそうから火ひが出でていることに気付きづいて警察けいさつに通報つうほうしたということです

Người lái xe tải đã thông báo cho cảnh sát đã nhận ra về việc lửa cháy từ bãi cỏ chất đống.

　その後ご、高速道路こうそくどうろを下おりて、一般道いっぱんどうと合流ごうりゅうする手前てまえの広ひろい場所ばしょにトラックを停車ていしゃさせました

Ngay sau đó đi xuống đường cao tốc, cái chỗ rộng đối diện chỗ gặp nhau với đường bộ đã bắt dừng xe tải.

　運転手うんてんしゅは間一髪かんいっぱつ、トラックから脱出だっしゅつし、幸さいわいけが人にんはいなかったということです

Người tài xế thì đã thoát khỏi xe tải, may mắn không có người nào bị thương.