資生堂、米有力ブランドを買収 900億円、海外事業に弾み
Shiseido mua lại thương hiệu hàng đầu Hoa Kỳ trị giá 90 tỉ yên, nhằm thúc đẩy kinh doanh ở nước ngoài.
Shiseido mua lại thương hiệu hàng đầu Hoa Kỳ trị giá 90 tỉ yên, nhằm thúc đẩy kinh doanh ở nước ngoài.
資生堂は8日、欧米で若者に人気の化粧品ブランド「ドランク・エレファント」を展開する米国のドランク・エレファントホールディングス（HD）を8億4500万ドル（約900億円）で買収する契約を結んだと発表しました
Vào ngày 08 Shiseido công bố đã kí kết hợp đồng trị giá 845 triệu đô la (khoảng 90 tỉ yên) mua lại Drunk Elephant Holdings. Drunk Elephant là thương hiệu mỹ phẩm được giới trẻ Âu Mỹ yêu thích.
Vào ngày 08 Shiseido công bố đã kí kết hợp đồng trị giá 845 triệu đô la (khoảng 90 tỉ yên) mua lại Drunk Elephant Holdings. Drunk Elephant là thương hiệu mỹ phẩm được giới trẻ Âu Mỹ yêu thích.
有力ブランドを取得して、海外事業に弾みをつける狙いです
Việc mua lại nhằm mục đích sở hữu một thương hiệu hàng đầu và đẩy mạnh kinh doanh ở nước ngoài.
Việc mua lại nhằm mục đích sở hữu một thương hiệu hàng đầu và đẩy mạnh kinh doanh ở nước ngoài.
資生堂は、高級スキンケア商品を国内外で展開しますが、欧米での知名度向上が課題でした
Shiseido phát triển các sản phẩm chăm sóc da cao cấp ở Nhật Bản và nước ngoài, nhưng nâng cao nhận thức ở châu Âu và Hoa Kỳ đã trở thành một thách thức.
Shiseido phát triển các sản phẩm chăm sóc da cao cấp ở Nhật Bản và nước ngoài, nhưng nâng cao nhận thức ở châu Âu và Hoa Kỳ đã trở thành một thách thức.
米国発のブランドもラインアップに加えることで、欧米市場での浸透を図ります
Việc có thêm các thương hiệu từ Hoa Kỳ giúp hãng tăng sự thâm nhập vào thị trường Âu Mỹ.
Việc có thêm các thương hiệu từ Hoa Kỳ giúp hãng tăng sự thâm nhập vào thị trường Âu Mỹ.
資生堂、米有力ブランドを買収 900億円、海外事業に弾み
Shiseido mua lại các thương hiệu lớn của Mỹ, 90 tỷ yên, thúc đẩy kinh doanh ở nước ngoài
Shiseido mua lại các thương hiệu lớn của Mỹ, 90 tỷ yên, thúc đẩy kinh doanh ở nước ngoài
資生堂は8日、欧米で若者に人気の化粧品ブランド「ドランク・エレファント」を展開する米国のドランク・エレファントホールディングス（HD）を8億4500万ドル（約900億円）で買収する契約を結んだと発表しました
Shiseido đã ký hợp đồng mua lại Drunk Elephant Holdings (HD) có trụ sở tại Hoa Kỳ, công ty vận hành một thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng, Dr Drunk Voi nổi tiếng với giới trẻ ở châu Âu và Mỹ, với giá 845 triệu đô la (khoảng 90 tỷ yên) Công bố
Shiseido đã ký hợp đồng mua lại Drunk Elephant Holdings (HD) có trụ sở tại Hoa Kỳ, công ty vận hành một thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng, Dr Drunk Voi nổi tiếng với giới trẻ ở châu Âu và Mỹ, với giá 845 triệu đô la (khoảng 90 tỷ yên) Công bố
有力ブランドを取得して、海外事業に弾みをつける狙いです
Nhằm mục đích có được một thương hiệu hàng đầu và có được động lực trong kinh doanh ở nước ngoài
Nhằm mục đích có được một thương hiệu hàng đầu và có được động lực trong kinh doanh ở nước ngoài
資生堂は、高級スキンケア商品を国内外で展開しますが、欧米での知名度向上が課題でした
Shiseido phát triển các sản phẩm chăm sóc da cao cấp cả ở Nhật Bản và nước ngoài, nhưng nâng cao nhận thức ở châu Âu và Mỹ là một vấn đề
Shiseido phát triển các sản phẩm chăm sóc da cao cấp cả ở Nhật Bản và nước ngoài, nhưng nâng cao nhận thức ở châu Âu và Mỹ là một vấn đề
米国発のブランドもラインアップに加えることで、欧米市場での浸透を図ります
Thêm các thương hiệu từ Mỹ vào đội hình sẽ giúp thâm nhập thị trường Mỹ và châu Âu
Thêm các thương hiệu từ Mỹ vào đội hình sẽ giúp thâm nhập thị trường Mỹ và châu Âu
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
