家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
走行中そうこうちゅうの車くるまから不審ふしんな臭においと音おと、ボンネット開あけたらクルミが２００個こ
2019-10-13 17:02:05Z
翻譯
Anonymous 08:10 13/10/2019
0 0
添加翻譯
走行中そうこうちゅうの車くるまから不審ふしんな臭においと音おと、ボンネット開あけたらクルミが２００個こ
label.tran_page 行駛中的汽車發出可疑的氣味和聲音，打開引擎蓋時有200個核桃

　車くるまを運転うんてんしていたら、物ものが焼やけるような不審ふしんなにおいや異音いおとがしたため、ボンネットを開あけてみると、中なかには２００個このクルミが――

label.tran_page 開車時，有可疑的氣味或不尋常的噪音燃燒著東西，所以當我打開引擎蓋時，裡面有200個核桃-
ペンシルベニア州しゅうピッツバーグに住すむパーシック夫妻ふさいはこのほど、そんな珍事ちんじを体験たいけんしました
label.tran_page Persic和他的妻子在賓夕法尼亞州的匹茲堡最近經歷了這樣的罕見。
２人りは自宅じたくの周囲しゅういにいるリスが冬ふゆに備そなえて、ボンネットの下したにクルミを蓄たくわえたのではないかと考かんがえています
label.tran_page 他們認為家中的松鼠已經將核桃儲存在引擎蓋下，為冬天做準備。

　ボンネットの下したにクルミや草くさがたくさんあり、自動車修理工場じどうしゃしゅうりこうじょうに車くるまを持もっていけるくらいに掃除そうじするのに約やく１時間じかんかかりました
label.tran_page 引擎蓋下有很多核桃和草，花了一個小時將汽車清洗到汽車維修店。

　クリスさんはフェイスブックへの投稿とうこうで、車くるまを外そとに止とめるなら、時ときどき々はボンネットの下したを確認かくにんすることとアドバイスを送おくっています
label.tran_page 克里斯在Facebook上發帖，有時會發送建議並在引擎蓋下檢查以阻止汽車停在外面。