家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいの追加関税ついかかんぜいが打撃だげき…中国認ちゅうごくみとめる
2019-10-16 09:54:32Z
翻譯
Anonymous 07:10 18/10/2019
1 0
添加翻譯
米べいの追加関税ついかかんぜいが打撃だげき…中国認ちゅうごくみとめる
label.tran_page 美國追加關稅的打擊...中國人了

中国ちゅうごくの1月がつから9月がつまでのアメリカとの貿易ぼうえきの総額そうがくは前年ぜんねんと比くらべて14.8％マイナスの約やく43兆ちょう6000億円おくえんとなりました

label.tran_page 中國和美國從一月到九月為止的貿易總額比前年少了14.8%，約為43兆6000億日圓
輸入ゆにゅうが26.4％マイナスと大おおきく落おち込こみ、輸出ゆしゅつも10.7％マイナスでした
label.tran_page 國內輸入有26.4%的縮減落差，輸出也有10.7%的減少
中国ちゅうごくの報道官ほうどうかんは会見かいけんで「米中べいちゅうの貿易摩擦ぼうえきまさつが一定いっていの圧力あつりょくをもたらしている」として、アメリカからの追加関税ついかかんぜいが打撃だげきとなっていることを認みとめました
label.tran_page 中國的發言人在招待會的時候說「美中貿易衝突帶來了一定的壓力」，從美國的追加關稅的刺激和好處被認可了
先週せんしゅうの米中べいちゅうの閣僚級かくりょうきゅうの貿易協議ぼうえききょうぎでは進展しんてんがみられましたが、追加関税ついかかんぜいはかけられたままで中国ちゅうごくにとっては苦くるしい状況じょうきょうが続つづくとみられます
label.tran_page 上週美中的官僚的貿易協議，沒有什麼進展，但是追加關稅讓中國更辛苦的情況繼續