Báo tiếng Nhật
交通事故こうつうじこによる死者ししゃ全体ぜんたいでは減少げんしょう歩行者ほこうしゃ自転車じてんしゃ増加ぞうか べい
2019-10-27 17:02:03Z
Bản dịch
Trungpro 03:10 28/10/2019
4 0
Anonymous 03:10 28/10/2019
1 0
Thêm bản dịch
交通事故こうつうじこによる死者ししゃ全体ぜんたいでは減少げんしょう歩行者ほこうしゃ自転車じてんしゃ増加ぞうか べい
label.tran_page Tại Mĩ, số người chết do tại nạn giao thông tổng thể thì giảm, nhưng do đi bộ và đi xe đạp lại tăng.

全米ぜんべいの2018ねん交通事故こうつうじこによる死者ししゃ全体ぜんたいでみると前年比ぜんねんひ減少げんしょうしたものの、歩行者ほこうしゃ自転車じてんしゃ利用りようするひとについては増加ぞうかしたことがわかりました

label.tran_page Số người chết do tai nạn giao thông năm 2018 tại Mĩ so vơi năm ngoái thì giảm nhưng số người đi bộ hay sử dụng xe đạp thì lại tăng
米運輸省高速道路交通安全局べいうんゆしょうこうそくどうろこうつうあんぜんきょく(NHTSA)が報告書ほうこくしょ発表はっぴょうしました
label.tran_page Cục Quản lý An toàn Giao thông Đường cao tốc Hoa Kỳ (NHTSA) đã công bố một báo cáo

報告書ほうこくしょによれば、2018ねん死亡事故しぼうじこ前年比ぜんねんひ2.4%減少げんしょうしました

label.tran_page Theo báo cáo, tai nạn chết người năm 2018 giảm 2,4% so với năm trước.
死亡事故しぼうじこ減少げんしょうは2年連続ねんれんぞくです
label.tran_page Số vụ tai nạn chết người đã giảm trong năm thứ hai liên tiếp

一方いっぽうで、歩行ほこうしゃ死者ししゃすうどう3.4%ぞう自転車じてんしゃ死者数ししゃすうどう6.3%の増加ぞうかでした

label.tran_page Mặt khác, số người chết vì người đi bộ tăng 3,4% và số người chết vì xe đạp cũng tăng 6,3%.