家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
プラスチックを使つかわない入いれ物ものなどを紹介しょうかいするイベント
2019-10-30 16:30:00
翻譯
Anonymous 15:11 01/11/2019
0 0
添加翻譯
プラスチックを使つかわない入いれ物ものなどを紹介しょうかいするイベント
label.tran_page 活動介紹不使用塑料的容器

プラスチックのごみを少すくなくしようという考かんがえ方かたが世界中せかいじゅうに広ひろがっています

label.tran_page 減少塑料浪費的想法遍布世界各地
店みせで売うる商品しょうひんの入いれ物ものなどの会社かいしゃが４５０以上いじょう集あつまって、環境かんきょうを大切たいせつにするための新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています
label.tran_page 超過450家公司（例如在商店出售產品的容器）聚集在一起舉辦活動，介紹採用新技術來評估環境的 價值。

東京都とうきょうとにある会社かいしゃは、プラスチックではなくて紙かみで作つくった入いれ物ものを使つかって、肉にくや魚さかなを包つつむ機械きかいを紹介しょうかいしています

label.tran_page 東京的一家公司推出了一種用紙製成的容器代替塑料來包裹肉和魚的機器。
紙かみの入いれ物ものに薄うすいフィルムを貼はって、水みずや空気くうきが通とおらないようにしています
label.tran_page 薄膜附著在紙容器上，以防止水和空氣通過。
会社かいしゃは、入いれ物ものを使つかったあと、紙かみとフィルムを簡単かんたんに分わけてリサイクルできるように研究けんきゅうを続つづけています
label.tran_page 該公司正在繼續研究，以使其在使用容器後易於分離和回收紙張和膠片。

別べつの会社かいしゃは、洗剤せんざいなどの入いれ物ものをリサイクルしやすくするため、いろいろな材料ざいりょうではなくて、１つの材料ざいりょうだけで入いれ物ものを作つくる技術ぎじゅつを紹介しょうかいしています

label.tran_page 另一家公司介紹了一種技術，該技術僅用一種材料而不是各種材料製造容器，從而使回收洗滌劑等容器的工作變得更加容易。

このイベントは千葉市ちばしにある幕張まくはりメッセで１１月がつ１日ついたちまで行おこなっています

label.tran_page 這項活動將持續到11月1日在千葉縣幕張展覽館舉行