Báo tiếng Nhật
チリの大統領だいとうりょう「APECの会議かいぎひらことができない」
2019-10-31 16:55:00
Bản dịch
Anonymous 13:11 02/11/2019
0 0
Thêm bản dịch
チリの大統領だいとうりょう「APECの会議かいぎひらことができない」
label.tran_page Tiêu đề :Tổng thống Chile [Không tổ chức hội nghị APEC]

APECは、日本にっぽんなどアジア太平洋たいへいようまわの21のくに地域ちいき経済けいざいなどについてはな会議かいぎです

label.tran_page APEC là hội nghị đàm thoại liên quan kinh tế khu vực 21 nước xung quanh thái bình dương và các nước đông nam Á trong đó có nhật bản
1993ねんから毎年まいとし大統領だいとうりょう首相しゅしょうあつまって会議かいぎひらいています
label.tran_page Từ năm 1993 ,mỗi năm, tổng thống và thủ tướng họp lại tổ chức hội nghị

今年ことしは11がつ16にちからチリ会議かいぎひら予定よていでした

label.tran_page Mỗi năm, từ 16 tháng 11 hội nghị định đã tổ chức tại Chile
しかしチリピニェラ大統領だいとうりょうは10がつ30にち会議かいぎひらことができなくなったといました
label.tran_page Nhưng, tổng thống Chile Pinella phát biểu hội nghị sẽ không được diễn ra

チリ政府せいふは10がつ地下鉄ちかてつ料金りょうきんげました

label.tran_page Chính phủ Chile vào tháng 10 đã cho tăng giá phí tàu điện ngầm
これ反対はんたいするひとたちがデモをしたりあばたりして、いままでに19にんくなって、何千なんぜんにん逮捕たいほされています
label.tran_page Do vậy những người phản đối biểu tình, bạo loạn, cho đến bây giờ 19 người chết, vài ngàn người cũng đã bị bắt giữ
チリ政府せいふデモなどめようとしていましたが、まだつづいています
label.tran_page Chính phủ Chile cố gắng dừng cuộc biểu tình nhưng vẫn chưa chấm dứt

チリでは12がつ地球ちきゅう環境かんきょうについてはな「COP25」もひら予定よていでしたが、これもやめるとっています

label.tran_page Tại Chile vào tháng 12 cuộc trao đổi liên quan môi trường trái đất [COP25] cũng định tổ chức nhưng cũng nói hủy bỏ
チリ大統領だいとうりょうは「おおくのくに迷惑めいわくかけることをあやまります」とはなしました
label.tran_page Tổng thống Chile cho hay [ông gửi lời xin lỗi việc gây phiền hà cho nhiều nước ]