家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「渋谷駅しぶやえきが変かわる」地下ちかに新あたらしい広場ひろばができる
2019-11-01 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:11 05/11/2019
2 2
添加翻譯
「渋谷駅しぶやえきが変かわる」地下ちかに新あたらしい広場ひろばができる
label.tran_page 地下室的“新澀谷站變”

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきでは、駅えきを変かえる大おおきな計画けいかくが進すすんでいます

label.tran_page 在東京澀谷站，正在計劃更換站台

１１月がつ１日ついたち、渋谷駅しぶやえきの地下ちかに新あたらしい広場ひろばができました

label.tran_page 11月1日，澀谷站地下一層有了一個新廣場
この広場ひろばはＪＲの山手線やまのてせんや東急電鉄とうきゅうでんてつの東横線とうよこせん、地下鉄ちかてつの銀座線ぎんざせんなど、たくさんの電車でんしゃの改札かいさつをつなぐ場所ばしょになっています
label.tran_page 這個廣場是連接許多火車檢票口的地方，例如JR山手線，東急東橫線和地鐵銀座線。
広ひろさは１６００m²です
label.tran_page 面積1600m²

駅えきのそばには、４７階かい建だての新あたらしいビルもオープンしました

label.tran_page 車站附近的47層新建築也已開放

渋谷駅しぶやえきは、１００年ねんぐらい前まえに駅えきの建物たてものが今いまの場所ばしょに移うつったあと、いちばん大おおきく変かわります
label.tran_page 澀谷站是約100年前搬遷至目前位置後的最大變化

広場ひろばができたことをお祝いわいする式しきで、渋谷区しぶやくの区長くちょうは「渋谷しぶやは地下ちかも大おおきく発展はってんしています

label.tran_page 澀谷區市長在慶祝開放空間的開幕式上說：“澀谷在地下有了很大的發展。
たくさんの人ひとが広場ひろばを利用りようして、渋谷しぶやがもっとにぎやかになったらうれしいです」と言いいました
label.tran_page 我很高興能有很多人使用這個廣場，澀谷變得更加生動。''