家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくが月面探査機げつめんたんさきを発射はっしゃ　米べい・旧きゅうソに続つづき土壌採取どじょうさいしゅへ
2020-11-24 15:05:08Z
翻譯
Anonymous 16:11 25/11/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくが月面探査機げつめんたんさきを発射はっしゃ　米べい・旧きゅうソに続つづき土壌採取どじょうさいしゅへ
label.tran_page 繼美國和前蘇聯之後，中國發射月球表面探測器收集土壤

　中国ちゅうごくは日本時間にほんじかん24日午前かごぜん5時半じはんすぎに嫦娥じょうが5号ごうを打うち上あげました

label.tran_page 中國在日本時間凌晨5:30後的24日發射了第五名

　中国ちゅうごくは去年きょねん、月つきの裏側うらがわへの着陸ちゃくりくを世界せかいで初はじめて成功せいこうさせていて、今回こんかいは月つきの土壌どじょうを採取さいしゅして地球ちきゅうに持もち帰かえる計画けいかくです
label.tran_page 去年，中國在世界上首次成功登陸月球的另一側，這次它計劃收集月球土壤並將其帶回地球。
探査機たんさきは約やく2キロの土つちなどを採取さいしゅした後あと、上空じょうくうで待機たいきする周回機しゅうかいきとドッキングして地球ちきゅうに戻もどるということです
label.tran_page 收集了約2千克的土壤後，航天器將與在天空中等待的軌道飛行器對接，然後返回地球。

　アメリカとの対立たいりつが激はげしさを増ますなか、習近平指導部しゅうきんぺいしどうぶは「宇宙強国うちゅうきょうこく」を目指めざして急きゅうピッチで研究開発けんきゅうかいはつを進すすめています
label.tran_page 在與美國的對抗日益嚴峻的情況下，習近平領導層正在以“太空大國”為目標迅速推進研究與發展。