経団連「トイレで手を乾かすドライヤーは使ってもいい」
Kaidanren có thể sử dụng máy sấy tay ở toilet
Kaidanren có thể sử dụng máy sấy tay ở toilet
駅や店のトイレには、手を洗ったあと、温かい風で手を乾かすハンドドライヤーがあります
Toilet ở nhà ga và cửa hàng, có các máy sấy tay bằng gió ấm sau khi rửa tay
Toilet ở nhà ga và cửa hàng, có các máy sấy tay bằng gió ấm sau khi rửa tay
大きい会社で作る経団連は今年5月、新しいコロナウイルスがうつらないようにするため、ハンドドライヤーを使わないようにしようと決めました
Keidanren được tạo ra bởi công ty lớn thì tháng 5 năm nay, để ngăn ngừa sự phát tán của virus corona đã quyết định dừng sử dụng máy sấy tay
Keidanren được tạo ra bởi công ty lớn thì tháng 5 năm nay, để ngăn ngừa sự phát tán của virus corona đã quyết định dừng sử dụng máy sấy tay
手に
残った
ウイルスが、ハンドドライヤーの
風で
周りに
飛ぶという
意見が
あるからです
Có ý kiến cho rằng virus corona còn sót ở tay sẽ theo gió của máy sấy tay phát tán ra xung quanh
Có ý kiến cho rằng virus corona còn sót ở tay sẽ theo gió của máy sấy tay phát tán ra xung quanh
しかし、ハンドドライヤーの会社から経団連に「ハンドドライヤーは安全です」という意見がありました
Tuy nhiên, ý kiến của các công ty máy sấy tay với keidanren là máy sấy tay an toàn.
Tuy nhiên, ý kiến của các công ty máy sấy tay với keidanren là máy sấy tay an toàn.
WHOも「
よく手を
洗って、
紙やハンドドライヤーを
使って
手を
十分に
乾かすといいです」と
言っています
WHO cũng phát biểu hãy thường xuyên rửa tay, sau đó sử dụng khăn và hong khô tay bằng máy sấy tay trong mười phút.
WHO cũng phát biểu hãy thường xuyên rửa tay, sau đó sử dụng khăn và hong khô tay bằng máy sấy tay trong mười phút.
このため、経団連は5月に決めた考え方を変えて、ハンドドライヤーを使ってもいいことにします
Do đó, keidanren đã thay đổi quyết định hồi tháng 5, nên sử dụng máy sấy tay.
Do đó, keidanren đã thay đổi quyết định hồi tháng 5, nên sử dụng máy sấy tay.
経団連によると、イギリスやアメリカ、シンガポール、香港では、政府などがハンドドライヤーで手を乾かすように言っています
Cũng the keidanren, chính phỉ các nước như anh, mỹ, singapore, hồng kông cũng yêu cầu làm khô tay bằng máy sấy tay
Cũng the keidanren, chính phỉ các nước như anh, mỹ, singapore, hồng kông cũng yêu cầu làm khô tay bằng máy sấy tay