10がつ百貨店売上高ひゃっかてんうりあげだか1.7げん 消費増税反動しょうひぞうぜいはんどう改善かいぜん
2020-11-25 11:02:07Z
Bản dịch
Anonymous 07:11 25/11/2020
0 0
Thêm bản dịch
10がつ百貨店売上高ひゃっかてんうりあげだか1.7げん 消費増税反動しょうひぞうぜいはんどう改善かいぜん
label.tran_page Doanh thu của các cửa hàng bách hóa giảm 1,7% trong tháng 10. Cải thiện do phản ứng với việc tăng thuế tiêu dùng

 日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかい24発表かはっぴょうした10がつ全国百貨店売上高ぜんこくひゃっかてんうりあげだかは、既存店きそんてんベース前年同月比ぜんねんどうげつひ1.7げんでした

label.tran_page Hiệp hội cửa hàng bách hóa Nhật Bản ngày 24 đã thông báo rằng doanh thu của các cửa hàng bách hóa trên toàn quốc trong tháng 10 đã giảm 1,7% so với cùng tháng năm trước trên cơ sở cửa hàng hiện có.
前年同月ぜんねんどうげつ消費税率引しょうひぜいりつひげで販売はんばいんだ反動はんどうで、9がつ33.6げんからは改善かいぜんしました
label.tran_page Trước sự sụt giảm doanh số do thuế tiêu thụ tăng trong cùng tháng năm trước, nó đã được cải thiện từ mức giảm 33,6% trong tháng Chín.

 訪日外国人客ほうにちがいこくじんきゃくによる免税売上高めんぜいうりあげだか91.8げんだった一方いっぽう免税めんぜいのぞいた売上高うりあげだか富裕層ふゆうそう中心ちゅうしん高額品こうがくひん好調こうちょうで、4.8ぞうでした
label.tran_page Doanh số miễn thuế của du khách nước ngoài đến Nhật Bản giảm 91,8%, trong khi doanh số không bao gồm miễn thuế tăng 4,8% do doanh số bán hàng giá cao tăng mạnh, chủ yếu ở những người giàu có.
プラスなるのは13げつぶり
label.tran_page Đã 13 tháng kể từ khi nó trở thành một điểm cộng