家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
「現金げんきんレス」窓口まどぐちが登場とうじょう　22年度ねんどまでに300店舗てんぽ
2020-11-25 11:02:07Z
翻译
Anonymous 04:11 25/11/2020
0 0
添加翻译
「現金げんきんレス」窓口まどぐちが登場とうじょう　22年度ねんどまでに300店舗てんぽ
label.tran_page 到2010年，“无现金”窗口现在可在300家商店中使用

　通常つうじょうの銀行店舗ぎんこうてんぽでは、窓口まどぐちの後うしろに現金げんきんを扱あつかう事務じむスペースがとられているが、この店舗てんぽでは窓口まどぐちのみとなっています

label.tran_page 在一家普通的银行商店中，窗口后面有一个办公空间来处理现金，但是在这家商店中只有一个窗口。

　三井住友銀行みついすみともぎんこうは24日か、窓口まどぐちの行員こういんが原則げんそく、現金げんきんの受うけ渡わたしをしない店舗てんぽをオープンしました
label.tran_page 三井住友银行24日开设了一家商店，柜台工作人员原则上不提供现金。

　窓口まどぐちの行員こういんを減へらした分ぶん、資産運用しさんうんようの相談そうだんなどコンサルティング業務ぎょうむに充あて、税金ぜいきんの納付のうふなど現金げんきんのやり取とりが必要ひつような際さいは、窓口まどぐちで発行はっこうしたQRコードにより、高機能こうきのうATMと呼よばれる次世代端末じせだいたんまつで入金にゅうきんや出金しゅっきんを行おこないます
label.tran_page 当由于柜台数量减少而需要将现金（如税款）兑换为资产管理咨询等咨询工作时，柜台发行的QR码可用于在下一代终端（称为高性能ATM）进行存款。提款

　こうした店舗てんぽを、2022年度ねんどまでに、全体ぜんたいの7割以上わりいじょうにあたる300店舗てんぽにする方針ほうしん
label.tran_page 这项政策是到2022年将这些商店增加到300家，占总数的70％以上。