小さく生まれた赤ちゃんの母子手帳 外国語の手帳もあります
Mother and child notebook for babies born small There is also a foreign language notebook
Mother and child notebook for babies born small There is also a foreign language notebook
赤ちゃんができると、県や市などから母子手帳をもらうことができます
When you have a baby, you can get a maternal and child handbook from prefectures and cities.
When you have a baby, you can get a maternal and child handbook from prefectures and cities.
母子手帳には、お
母さんや
生まれた
赤ちゃんの
体の
様子などを
書きます
In the Mother and Child Handbook, write down the physical condition of the mother and the baby born.
In the Mother and Child Handbook, write down the physical condition of the mother and the baby born.
手帳の中には赤ちゃんの体の大きさを書くページがあります
There is a page in the notebook to write the size of the baby`s body
There is a page in the notebook to write the size of the baby`s body
However, since the height is 40 cm and the weight is from 1 kg, parents of babies smaller than that are in trouble.
However, since the height is 40 cm and the weight is from 1 kg, parents of babies smaller than that are in trouble.
このため、小さく生まれた赤ちゃんのための母子手帳を作る県などが増えています
For this reason, an increasing number of prefectures are making mother-child notebooks for babies born small.
For this reason, an increasing number of prefectures are making mother-child notebooks for babies born small.
岐阜県が作った手帳には「赤ちゃんが初めてお母さんの指を握った日」など、赤ちゃんが大きくなる様子を書くことができます
In the notebook made by Gifu prefecture, you can write how the baby grows up, such as the day when the baby first grasped the mother`s finger.
In the notebook made by Gifu prefecture, you can write how the baby grows up, such as the day when the baby first grasped the mother`s finger.
静岡県は、小さく生まれた赤ちゃんの外国人の親のために、英語や中国語など7つのことばで書いた手帳も作りました
Shizuoka Prefecture has also created a notebook written in seven words, including English and Chinese, for foreign parents of small-born babies.
Shizuoka Prefecture has also created a notebook written in seven words, including English and Chinese, for foreign parents of small-born babies.
外国語の
手帳は、
ほかの
県に
住んでいる
人も、
送ってもらうことができます
Foreign language notebooks can also be sent to people living in other prefectures.
Foreign language notebooks can also be sent to people living in other prefectures.