日本報紙
ユタの砂漠さばくに「モノリス」出現しゅつげん 州当局しゅうとうきょくのヘリが発見はっけん
2020-11-25 18:05:09Z
翻譯
Anonymous 16:11 25/11/2020
0 0
添加翻譯
ユタの砂漠さばくに「モノリス」出現しゅつげん 州当局しゅうとうきょくのヘリが発見はっけん
label.tran_page “獨角獸”出現在猶他州的沙漠中,州政府的直升飛機發現了它。

米西部べいせいぶユタ州南東部しゅうなんとうぶひろがる砂漠さばくなかで、SF映画えいが「2001年宇宙ねんうちゅうたび」に登場とうじょうする「モノリス」のような石柱状せきちゅうじょう物体ぶったいつかりました

label.tran_page 在美國西部猶他州東南部的沙漠中部,發現了出現在科幻電影“ 2001 Space Journey”中的石柱狀物體,如“ Monolith”。

州公安当局者しゅうこうあんとうきょくしゃらが18にち上空じょうくうヘリコプターから発見はっけんしました

label.tran_page 國家公安人員18日從直升機上空發現
ヘリは野生生物保護当局やせいせいぶつほごとうきょく一帯いったい生息せいそくするオオツノヒツジをかぞえる作業さぎょう協力きょうりょくしていました
label.tran_page 合力幫助野生動植物保護部門對生活在該地區的牡蠣進行計數

操縦士そうじゅうしのブレット・ハッチングスがCNN提携局ていけいきょくとのインタビューかたったところによると、搭乗とうじょうしていた生物学者せいぶつがくしゃの1ひとりつけてさわしました

label.tran_page 飛行員布雷特·海廷斯(Brett Hatchings)在接受美國有線電視新聞網(CNN)會員採訪時說,其中一名生物學家發現並大驚小怪。
ヘリはたまたま、ちょうどその真上まうえ通過つうかしたということです
label.tran_page 直升機恰好在其上方通過。

砂漠さばくあかいわかこまれて、たかさ3メートルあまり銀色ぎんいろひかはしらっていました

label.tran_page 在沙漠中被紅色岩石包圍著,立著一個約3米高的銀柱。
何者なにものかが地面じめんけたようにえました
label.tran_page 好像有人把它種在了地上