家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
自宅じたくの壁かべや床ゆかから禁酒法時代きんしゅほうじだいのウイスキー６６本ぽん、夫婦ふうふが発見はっけん　米べいＮＹ州しゅう
2020-11-28 11:02:03Z
翻譯
Anonymous 13:11 29/11/2020
0 0
添加翻譯
自宅じたくの壁かべや床ゆかから禁酒法時代きんしゅほうじだいのウイスキー６６本ぽん、夫婦ふうふが発見はっけん　米べいＮＹ州しゅう
label.tran_page 兩個月前，我想到了對這棟建於1915年的房屋進行重大翻新的想法。

　米べいニューヨーク州しゅうに住すむ夫婦ふうふが築ちく１００年以上ねんいじょうの自宅じたくの改修工事かいしゅうこうじを行おこなったところ、壁かべや床板ゆかいたの中なかから禁酒法時代きんしゅほうじだいのウイスキーのボトルが６６本以上見ぽんいじょうみつかる出来事できごとがありました

label.tran_page

　ニック・ドラモンドさんとパトリック・バッカーさんは、州内しゅうないの小ちいさな村むらエイムズに立たつ家いえに住すみ始はじめて１年余ねんあまり
label.tran_page
１９１５年ねんに建たてられたこの家いえの大規模改修だいきぼかいしゅうを思おもい立たったのは２カ月前げつまえのことでした
label.tran_page

　ウイスキーはスコッチで、ラベルには「Ｏｌｄ　Ｓｍｕｇｇｌｅｒ」「Ｇａｅｌｉｃ」の文字もじが記きされています
label.tran_page 匹配仍在生產的品牌名稱
現在げんざいも製造せいぞうされている銘柄めいがらの名称めいしょうと一致いっちします
label.tran_page 一百多年前，一對居住在紐約州的夫婦對其房屋進行了翻新，當時發生了一起事件，在牆壁和地板上發現了超過66瓶禁止飲酒的威士忌。

１９３２年ねん１０月がつに急死きゅうしした際さいには、自身じしんの財産ざいさんに加くわえ密売酒みつばいしゅも残のこしていたというです
label.tran_page

　ドラモンドさんによると、１本ぽんあたりの推定価格すいていかかくは１０００ドル（約やく１０万まん４０００円えん）前後ぜんご
label.tran_page 美國紐約州一對夫婦發現的禁止在我家牆壁和地板上喝酒的時代的66種威士忌