トヨタ自動車、10月の世界販売で過去最高を記録
Công ty xe hơi Toyota đã ghi nhận kỉ lục buôn bán cao nhất được ghi nhận từ trước đến nay trên thế giới so với quá khứ vào tháng10
Công ty xe hơi Toyota đã ghi nhận kỉ lục buôn bán cao nhất được ghi nhận từ trước đến nay trên thế giới so với quá khứ vào tháng10
トヨタが発表した10月の世界での自動車の販売台数は、前の年の同じ月と比べて8.3%増え84万7713台でした
Số lượng xe hơi bán ra mà Toyota đã công bố vào tháng 10 với thế giới là 847713 chiếc tăng 8,3% so với cùng kì năm ngoái.
Số lượng xe hơi bán ra mà Toyota đã công bố vào tháng 10 với thế giới là 847713 chiếc tăng 8,3% so với cùng kì năm ngoái.
2か月連続のプラスで、10月として過去最多を記録しました
Bởi vì đã tăng liên tiếp 2 tháng nên đã ghi nhân kỉ lục cao nhất từ trước đến nay.
Bởi vì đã tăng liên tiếp 2 tháng nên đã ghi nhân kỉ lục cao nhất từ trước đến nay.
引き続き好調な中国市場に加え、アメリカ市場も需要が回復してきています
Sự thâm nhập vào thị trường Trung Quốc liên tiếp có triển vọng tốt, như cầu của thị trường Mỹ cũng đang hồi phục.
Sự thâm nhập vào thị trường Trung Quốc liên tiếp có triển vọng tốt, như cầu của thị trường Mỹ cũng đang hồi phục.
また、ホンダやスズキもアジア市場の需要回復を受け、10月として過去最高の販売台数を記録しました
Ngoài ra Honda và Suzuki cũng nhận được nhu cầu phục hồi từ thị trường Châu Á,và cũng ghi nhận kỉ lục cao nhất từ trước đến nay về số lượng xe bán ra như là tháng 10.
Ngoài ra Honda và Suzuki cũng nhận được nhu cầu phục hồi từ thị trường Châu Á,và cũng ghi nhận kỉ lục cao nhất từ trước đến nay về số lượng xe bán ra như là tháng 10.
日産や三菱自動車は、依然としてマイナスが続いていますが減少幅は縮小傾向にあり、自動車市場全体で需要の落ち込みからの回復が続いています
Công ty xe hơi Nissan và Mitsubishi thì việc thua lỗ như cũ thì vẫn tiếp tục nhưng sự ảnh hưởng giảm thì có xu hướng giảm, và sự phục hồi nhu cầu của số đông người vẫn cứ tiếp tục trên tất cả thị trường xe hơi.
Công ty xe hơi Nissan và Mitsubishi thì việc thua lỗ như cũ thì vẫn tiếp tục nhưng sự ảnh hưởng giảm thì có xu hướng giảm, và sự phục hồi nhu cầu của số đông người vẫn cứ tiếp tục trên tất cả thị trường xe hơi.