家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ベトナム人万引じんまんびき団逮捕だんたいほ　「夫婦ふうふで100件けんくらいやった」
2020-12-01 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
ベトナム人万引じんまんびき団逮捕だんたいほ　「夫婦ふうふで100件けんくらいやった」
label.tran_page 逮捕了越南入店行竊團伙“我和一對夫婦一起做了大約100箱”

　トラン・ゴック・アン容疑者ようぎしゃ(49)とレ・ティ・トゥイ容疑者ようぎしゃ(25)ら3人にんは、10月以降がついこう、神奈川県内かながわけんないの2カ所しょのドラッグストアで、化粧品けしょうひんや医薬品いやくひんあわせて55点てん、あわせて25万まん4,000円余えんあまりを万引まんびきした疑うたがいが持もたれています

label.tran_page Tran Ngoc Ann（49歲）和Les Ti Tui（25歲）自10月以來一直在神奈川縣的兩家藥店工作，總共擁有55種化妝品和藥品。有人懷疑他已經購物了254,000日元。

　レ容疑者ようぎしゃと夫おっとが携帯けいたいで連絡れんらくを取とり合あいながら犯行はんこうに及および、トラン容疑者ようぎしゃは運転役うんてんやくでした
label.tran_page Le和她的丈夫在通過手機保持聯繫的同時犯下了罪行，而Tran是司機。

　調しらべに対たいして、3人にんは容疑ようぎを認みとめていて、レ容疑者ようぎしゃとその夫おっとは、「夫婦ふうふで100件けんくらいやった」と供述きょうじゅつしています
label.tran_page 在接受調查時，三人承認了這些指控，萊斯和他的丈夫說，“這對夫婦做了大約100宗案件”。