家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい
2020-12-01 16:30:00
翻譯
Anonymous 03:12 02/12/2020
0 2
添加翻譯
国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい
label.tran_page 無法回國的外國人可以打零工

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます

label.tran_page 由於新的日冕病毒問題，一些來日本的外國人無法返回自己的國家。
自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです
label.tran_page 這是因為您本國從國外返回的規則越來越嚴格，並且返回您國家的航班數量正在減少。

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます

label.tran_page 一些無法回國的外國人生活困難

このため日本にっぽんの政府せいふは１２月がつ１日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました

label.tran_page 因此，從12月1日起，日本政府決定，即使沒有資格在日本工作的外國人也可以從事兼職工作。

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります

label.tran_page 那些想兼職的人需要向移民局等提交文件。
アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、２万まん１０００人にんぐらいです
label.tran_page 大約有21,000人可以從事兼職工作，其中包括在日本短途觀光或工作的人，以及在工作中學習技能的技能培訓生。