家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
巨大五輪きょだいごりんシンボルが再ふたたび東京とうきょう・お台場だいばに　夜よるは点灯てんとうも
2020-12-01 17:16:28Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
巨大五輪きょだいごりんシンボルが再ふたたび東京とうきょう・お台場だいばに　夜よるは点灯てんとうも
label.tran_page 奧林匹克的巨大象徵又回到了東京台場。

　午前ごぜん9時じごろ、船ふねに引ひかれたオブジェがお台場だいばに到着とうちゃくしました

label.tran_page 上午9點左右，一艘被船拉動的物體抵達台場
縦たて15メートル、横よこ32メートルで重おもさは69トンあります
label.tran_page 它長15米，寬32米，重69噸。

　オブジェは大会たいかいを盛もり上あげるために1月がつに設置せっちされましたが、開催かいさいが1年延期ねんえんきとなり、その間あいだに海うみの上うえでさびてしまうことなどから8月がつにいったん撤去てっきょされていました
label.tran_page 該物體是在1月份設置的，目的是使比賽更加生動有趣，但被推遲了一年，由於當時在海上生鏽，因此在8月份被拆除。
その後ご、横浜よこはまの工場こうじょうで約やく4カ月げつかけて耐久性たいきゅうせいを確認かくにんしたり塗装とそうし直なおしたりして、今月こんげつ1日朝ちあさに約やく3時間じかんかけて運はこばれてきました
label.tran_page 之後，在橫濱的工廠檢查耐久性和重塗油漆花了大約4個月的時間，並於本月1日上午進行了大約3個小時的搬運。

　夜よるからライトアップが再開さいかいされ、閉会式へいかいしきが行おこなわれる予定よていの来年らいねん8月がつ8日かまで展示てんじされます
label.tran_page 照明將從晚上恢復，並將在明年8月8日舉行閉幕式之前展出。