家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
トカゲだけじゃない、ワニの尻尾しっぽも再生可能さいせいかのう　米研究者べいけんきゅうしゃが解明かいめい
2020-12-01 17:16:28Z
翻譯
Wilson 00:12 02/12/2020
0 1
添加翻譯
トカゲだけじゃない、ワニの尻尾しっぽも再生可能さいせいかのう　米研究者べいけんきゅうしゃが解明かいめい
label.tran_page 不僅蜥蜴，而且鱷魚的尾巴都可以再生。

　トカゲやヤモリなどの小型こがたの爬虫はちゅう（はちゅう）類るいは、敵てきに襲おそわれると尻尾しっぽを切きり離はなして逃にげる習性しゅうせいを持もつことで知しられます

label.tran_page 眾所周知，蜥蜴和壁虎等小型爬行動物在被敵人攻擊時習慣分開尾巴並逃脫。
尻尾しっぽは再ふたたび生うえてきますが、ワニについても同様どうように切きり離はなした尻尾しっぽを再生さいせいする能力のうりょくが備そなわっていることが米国べいこくでの新あらたな研究けんきゅうで明あきらかになりました
label.tran_page 尾巴會再次長大，但是美國的一項新研究表明，鱷魚還具有再生分離的尾巴的能力。

　オンラインの学術雑誌がくじゅつざっしサイエンティフィック・リポーツにこのほど掲載けいさいされた論文ろんぶんによると、若わかいワニにも尻尾しっぽを最大さいだいで約やく２３センチ再生さいせいさせる能力のうりょくがあります
label.tran_page 根據在線學術雜誌《科學報告》上最近發表的一篇論文，即使是年輕的鱷魚也能將尾巴再生至23厘米左右。
これは全身ぜんしんの長ながさの最大さいだい１８％に相当そうとうします
label.tran_page 這相當於總長度的18％

　今回こんかい、アリゾナ州立大学しゅうりつだいがくとルイジアナ州しゅうの魚類野生生物局ぎょるいやせいせいぶつきょくの研究者けんきゅうしゃチームは、先進的せんしんてきな画像化技術がぞうかぎじゅつと長年ながねんの実績じっせきに裏打うらうちされた生体組織せいたいそしきの分析法ぶんせきほうを組くみ合あわせ、ワニの尻尾しっぽが再生さいせいする仕組しくみを調しらべました
label.tran_page 現在，來自亞利桑那州立大學和路易斯安那州魚類與野生動物系的一組研究人員正在研究鱷魚尾巴如何通過將先進的成像技術與經過多年驗證的生物組織分析相結合而再生。是

　ただクスミ氏しは、そのような医療いりょうの実現じつげんは一朝一夕いっちょういっせきでできるものではなく、おそらく今世紀こんせいきの終おわりまでかかるとの見方みかたを示しめしました
label.tran_page 但是，久住先生說，這種治療不可能一overnight而就，而且可能要到本世紀末才能實現。