東京・港区でコンクリート落下 作業員2人下敷きに
Bê tông rơi ở Minatoku, Minato-ku, Tokyo, hai công nhân Sagiyoin ngay sau khi đặt xuống
Bê tông rơi ở Minatoku, Minato-ku, Tokyo, hai công nhân Sagiyoin ngay sau khi đặt xuống
警視庁などによりますと、1日午後2時前、港区の工事現場で「上からコンクリートが落ちてきて、けが人がいる」と通報がありました
Theo Sở cảnh sát đô thị, vv, trước 2 giờ chiều ngày 1, tại công trường Kojigenba ở Minatoku, Minato-ku, có một báo cáo rằng bê tông đã rơi từ trên cao xuống và có người bị thương. đã làm
Theo Sở cảnh sát đô thị, vv, trước 2 giờ chiều ngày 1, tại công trường Kojigenba ở Minatoku, Minato-ku, có một báo cáo rằng bê tông đã rơi từ trên cao xuống và có người bị thương. đã làm
この事故で一時、20代の男性作業員2人がコンクリートの下敷きになっていましたが、救助されました
Có thời điểm trong vụ tai nạn này, hai nam công nhân khoảng 20 tuổi đang đổ bê tông, nhưng họ đã được cứu thoát.
Có thời điểm trong vụ tai nạn này, hai nam công nhân khoảng 20 tuổi đang đổ bê tông, nhưng họ đã được cứu thoát.
他にも30代の男性作業員1人がけがをしています
Ngoài ra, một nam công nhân khoảng 30 tuổi bị thương.
Ngoài ra, một nam công nhân khoảng 30 tuổi bị thương.
3人の詳しい状況は分かりませんが、いずれも意識はあるということです
Tôi không biết tình hình chi tiết của ba người, nhưng họ đều có ý thức.
Tôi không biết tình hình chi tiết của ba người, nhưng họ đều có ý thức.
現場は「ゆりかもめ」の芝浦ふ頭駅から約500メートルの距離にある工事現場です
Địa điểm genba là địa điểm xây dựng Koji genba nằm cách ga Shibaura Shibaura Wharf của Yuri Kamome và Ueki khoảng 500 m.
Địa điểm genba là địa điểm xây dựng Koji genba nằm cách ga Shibaura Shibaura Wharf của Yuri Kamome và Ueki khoảng 500 m.
警視庁は事故の状況などについて現在、調べています
Sở cảnh sát Metropolitan hiện đang điều tra tình hình vụ tai nạn.
Sở cảnh sát Metropolitan hiện đang điều tra tình hình vụ tai nạn.