家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ＯＥＣＤ「来年らいねん経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくなど一部いちぶの国くにだけ」
2020-12-02 16:35:00
翻譯
已讀完 16:10 18/10/2021
1 3
添加翻譯
ＯＥＣＤ「来年らいねん経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくなど一部いちぶの国くにだけ」
label.tran_page 經合組織“只有像中國這樣的一些國家明年才能恢復經濟”

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで世界せかいの経済けいざいが悪わるくなっています

label.tran_page 新的日冕病毒問題正在惡化世界經濟

ＯＥＣＤは世界せかいの経済けいざいが成長せいちょうする割合わりあいを予測よそくしました

label.tran_page 經合組織預測全球經濟增長速度
今年ことしは、マイナス４．２％になります
label.tran_page 今年將是負4.2％
しかし来年らいねんはプラス４．２％になって、ウイルスが広ひろがる前まえに戻もどります
label.tran_page 但是明年，它將增加4.2％，回到病毒傳播之前的水平。
中国ちゅうごくが来年らいねん８％と大おおきくプラスになることや、コロナウイルスのワクチンができると考かんがえているからです
label.tran_page 這是因為我們認為明年中國的陽性率將達到8％，而且我們將能夠接種冠狀病毒。
しかし、経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくや韓国かんこくなど一部いちぶの国くにだけです
label.tran_page 但是，經濟只會在某些國家（例如中國和韓國）恢復增長。
日本にっぽんなど多おおくの国くには、戻もどるまで時間じかんがかかります
label.tran_page 許多國家（例如日本）需要一些時間才能返回

日本にっぽんの経済けいざいは、今年ことしマイナス５．３％で、来年らいねんはプラス２．３％です

label.tran_page 日本經濟今年將負5.3％，明年將增長2.3％
来年らいねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらいた場合ばあいでも、戻もどることはできません
label.tran_page 如果您明年在東京舉辦奧運會和殘奧會，就不能回去
ＯＥＣＤは、経済けいざいをよくするために、いろいろな働はたらき方かたができるようにしたり、もっとオンラインで仕事しごとなどができるようにしたほうがいいと言いっています
label.tran_page 經合組織表示，為了改善經濟狀況，最好能夠以各種方式工作並更多地在網上工作。