「2035ねんごろまでにガソリンだけではしくるまをなくしたい」
2020-12-04 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 08:12 04/12/2020
2 0
Thêm bản dịch
「2035ねんごろまでにガソリンだけではしくるまをなくしたい」
label.tran_page “ đến khoảng năm 2035 thì muốn những chiếc xe chỉ chạy bằng xăng sẽ không còn nữa”

すが総理大臣そうりだいじんは、日本にっぽんでは、地球ちきゅう気温きおんげるガスを2050ねんまでにゼロにするとっています

label.tran_page Thủ tướng Suga đã nói ở nhật bản đến năm 2050 gas làm tăng nhiệt độ trái đất sẽ bằng 0.

このため経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、2035ねんごろまでにガソリンだけではしくるまあたらしくらないようにすることを、目標もくひょうにしようとしています

label.tran_page Vì vậy, bộ kinh tế và công nghiệp với mục tiêu khoảng năm 2035 sẽ không bán mới những chiếc xe oto chỉ chạy bằng xăng.
あたらしくくるま全部ぜんぶ電気でんき使つかくるまにします
label.tran_page Xe oto mới sẽ bán là toàn bộ xe oto sử dụng điện.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、電気でんき使つかくるまなかに、ガソリン電気でんき両方りょうほうはし「ハイブリッドしゃ」もれようとかんがえています

label.tran_page Bộ kinh tế và công nghiệp đang suy nghĩ về việc trong những chiếc oto sử dụng điện thì cũng đưa vào ôt “hybrid car” xe chạy cả điện và xăng.
日本にっぽんくるま会社かいしゃとく、ハイブリッドしゃつくたか技術ぎじゅつっているためです
label.tran_page Vì những công ty oto của nhật bản đang có kỹ thuật cao về sản xuất oto hybrid.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、専門家せんもんか会議かいぎこの目標もくひょうについて意見いけんいて、今月こんげつわりまでに日本にっぽん目標もくひょうめたいとかんがえています

label.tran_page Bộ kinh tế và công thương cũng đang xin ý kiến về mục tiêu này của các chuyên gia tại hội nghị và mong rằng cuối tháng này có thể quyết định mục tiêu này cho nhật bản.

世界せかいでは、イギリスアメリカカリフォルニアしゅうフランスなど目標もくひょうめて、ガソリンだけではしくるまをなくそうとしています

label.tran_page Ở trên thế giới hình như mục tiêu này đã được quyết định ở pháp, thuỵ sĩ và bang califonia mỹ..., không có xe oto chỉ chạy bằng xăng.