日本国内の差別を描いたナイキ広告に激しい論争、ボイコット呼びかける声も
Tranh cãi nảy lửa về quảng cáo của Nike JP mô tả sự phân biệt đối xử tại Nhật Bản, có ý kiến kêu gọi tẩy chay
Tranh cãi nảy lửa về quảng cáo của Nike JP mô tả sự phân biệt đối xử tại Nhật Bản, có ý kiến kêu gọi tẩy chay
さまざまな背景をもつサッカー選手3人の経験を描いたナイキジャパンの広告に対し、ネット上で激しい論争が巻き起こっています
Trên mạng đang bùng nổ sự tranh cãi mạnh mẽ đối với chiến dịch quảng cáo của Nike, mô tả 3 cầu thủ bóng đá có xuất thân khác nhau
Trên mạng đang bùng nổ sự tranh cãi mạnh mẽ đối với chiến dịch quảng cáo của Nike, mô tả 3 cầu thủ bóng đá có xuất thân khác nhau
一部ではナイキ製品のボイコットを呼びかけるコメントも書き込まれました
Một số còn viết bình luận kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của Nike.
Một số còn viết bình luận kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của Nike.
「The Future Isn't Waiting(未来は待ってくれない)」というタイトルのこの広告は、10代の選手たちが人種などの違いを理由にいじめに遭い、やがてサッカーを通じて自分に自信を持つようになるというストーリーです
Quảng cáo này có tiêu đề Tương lai không chờ đợi
Quảng cáo này có tiêu đề Tương lai không chờ đợi
ツイッターでは3日午前までに1630万回あまり再生され、9万1000の「いいね」を獲得しました
Đến sáng ngày 3/12, quảng cáo đã được phát khoảng 16,3 triệu lần trên Twitter, và nhận được 91.000 lượt thích.
Đến sáng ngày 3/12, quảng cáo đã được phát khoảng 16,3 triệu lần trên Twitter, và nhận được 91.000 lượt thích.
ユーチューブでは1000万回以上再生されて4万人あまりがコメントしました
Nó đã được phát hơn 10 triệu lần trên YouTube và hơn 40.000 người đã bình luận.
Nó đã được phát hơn 10 triệu lần trên YouTube và hơn 40.000 người đã bình luận.
約7万1000の「高評価」を獲得した半面、「低評価」も5万に上っています
Trái ngược với khoảng lượt 71.000 đánh giá cao
Trái ngược với khoảng lượt 71.000 đánh giá cao
一方で、この広告が現代の日本社会を不正確に伝えていると見るユーザーもいます
Mặt khác, một số người dùng nhìn nhận quảng cáo này là truyền tải thông điệp không chính xác về xã hội hiện đại của Nhật Bản.
Mặt khác, một số người dùng nhìn nhận quảng cáo này là truyền tải thông điệp không chính xác về xã hội hiện đại của Nhật Bản.