日本国内にっぽんこくない差別さべつえがいたナイキ広告こうこくはげしい論争ろんそうボイコットびかけるこえ
2020-12-04 15:05:11Z
Bản dịch
Thao Shizy 12:12 07/12/2020
0 0
Thêm bản dịch
日本国内にっぽんこくない差別さべつえがいたナイキ広告こうこくはげしい論争ろんそうボイコットびかけるこえ
label.tran_page Tranh cãi nảy lửa về quảng cáo của Nike JP mô tả sự phân biệt đối xử tại Nhật Bản, có ý kiến kêu gọi tẩy chay

さまざまな背景はいけいをもつサッカー選手せんしゅにん経験けいけんえがいたナイキジャパンの広告こうこくたいし、ネットじょうはげしい論争ろんそうこっています

label.tran_page Trên mạng đang bùng nổ sự tranh cãi mạnh mẽ đối với chiến dịch quảng cáo của Nike, mô tả 3 cầu thủ bóng đá có xuất thân khác nhau
一部いちぶではナイキ製品せいひんボイコットびかけるコメントまれました
label.tran_page Một số còn viết bình luận kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của Nike.

「The Future Isn't Waiting(未来みらいってくれない)」というタイトルこの広告こうこくは、10だい選手せんしゅたちが人種じんしゅなどちが理由りゆうにいじめにい、やがてサッカーをつうじて自分じぶん自信じしんようになるというストーリーです

label.tran_page Quảng cáo này có tiêu đề Tương lai không chờ đợi

ツイッターでは3日午前みっかごぜんまでに1630万回まんかいあまり再生さいせいされ、9まん1000の「いいね」を獲得かくとくしました

label.tran_page Đến sáng ngày 3/12, quảng cáo đã được phát khoảng 16,3 triệu lần trên Twitter, và nhận được 91.000 lượt thích.
ユーチューブでは1000万回以上再生まんかいいじょうさいせいされて4まんにんあまりコメントしました
label.tran_page Nó đã được phát hơn 10 triệu lần trên YouTube và hơn 40.000 người đã bình luận.
やくまん1000の「高評価こうひょうか」を獲得かくとくした半面はんめん、「低評価ていひょうか」も5まんのぼっています
label.tran_page Trái ngược với khoảng lượt 71.000 đánh giá cao

一方いっぽうで、この広告こうこく現代げんだい日本社会にっぽんしゃかい不正確ふせいかくつたえているとユーザーもいます

label.tran_page Mặt khác, một số người dùng nhìn nhận quảng cáo này là truyền tải thông điệp không chính xác về xã hội hiện đại của Nhật Bản.