家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大阪府おおさかふと旭川市あさひかわし「自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしい」
2020-12-08 16:30:00
翻譯
Anonymous 00:12 09/12/2020
1 0
陶國華 10:12 08/12/2020
0 0
添加翻譯
大阪府おおさかふと旭川市あさひかわし「自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしい」
label.tran_page 大阪府和旭川市「希望能派遣自衛隊的護士」

大阪府おおさかふは、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきがひどくなった人ひとを専門せんもんに治療ちりょうする「大阪おおさかコロナ重症じゅうしょうセンター」を作つくりました

label.tran_page 大阪府、為了讓感染新冠肺炎的人能受到專門的治療，所以做了大阪府新冠肺炎重症中心
このセンターは１５日にちから使つかい始はじめる予定よていで、３０人にん入院にゅういんできます
label.tran_page 這個中心從預計從15號開始，30個人可以入院
全部ぜんぶのベッドで呼吸こきゅうを助たすける機械きかいを使つかうことができます
label.tran_page 全部的床都有能幫助呼吸的機器可以使用

大阪府おおさかふの吉村よしむら知事ちじは、このセンターで働はたらく看護師かんごしが足たりないため、看護師かんごしを送おくってほしいとほかの県けんに頼たのんでいます

label.tran_page 大阪府的知事向其他縣市拜託，因為這個中心的護士不夠，希望能在派遣護士過來
吉村よしむら知事ちじは７日なのかにセンターを見みに行いって、「８０人にんの看護師かんごしを集あつめることができました
label.tran_page 吉村知事7日的時候去了中心，這裡聚集了80個護士
しかしまだ足たりないので、自衛隊じえいたいに看護師かんごしを送おくってほしいと頼たのみました」と言いいました
label.tran_page 但是還是不夠，所以希望能有自衛隊的護士能夠派遣過來

北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしでは、病院びょういんの中なかで新あたらしいコロナウイルスがたくさんの人ひとにうつって、看護師かんごしが足たりなくなっています

label.tran_page 北海道的旭川市也是，在醫院裡面有很多人感染新冠肺炎，護士也不夠了
このため西川にしかわ市長しちょうが、自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしいと言いいました
label.tran_page 因為這個原因，希望能派遣自衛隊的護士過來