家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
エベレストの標高ひょうこうは８８４８．８６メートル、中国ちゅうごくとネパールが共同発表きょうどうはっぴょう
2020-12-12 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 23:12 13/12/2020
0 0
添加翻譯
エベレストの標高ひょうこうは８８４８．８６メートル、中国ちゅうごくとネパールが共同発表きょうどうはっぴょう
label.tran_page 中國和尼泊爾共同宣布，珠穆朗瑪峰海拔8848.86米

世界最高峰せかいさいこうほうのエベレスト（中国名ちゅうごくめいチョモランマ）の標高ひょうこうをめぐり論争ろんそうを続つづけてきた中国ちゅうごくとネパールが８日ようか、新あらたな測量結果そくりょうけっかを共同きょうどうで発表はっぴょうしました

label.tran_page 在世界最高峰珠穆朗瑪峰（中文名Chomoramma）的高度上一直引起爭議的中國和尼泊爾於8日聯合宣布了新的調查結果。

発表はっぴょうによると、エベレストの標高ひょうこうは８８４８．８６メートルです

label.tran_page 根據公告，珠穆朗瑪峰的海拔為8848.86米。
これまで認知にんちされていた８８４８メートルより高たかいことが分わかりました
label.tran_page 事實證明它比以前公認的8848米高

ネパール政府せいふの幹部かんぶはＣＮＮに、「測量そくりょうを完了かんりょうすることができて大変誇たいへんほこりに思おもう」と述のべました

label.tran_page 尼泊爾政府官員告訴CNN：“我為完成調查感到非常自豪。”

オンラインで開ひらかれた８日ようかの記者会見きしゃかいけんには、ネパールのギャワリ外相がいしょうと中国ちゅうごくの王毅おうき（ワンイー）外相がいしょうも出席しゅっせきしました

label.tran_page 尼泊爾外交部長加瓦利和中國外交部長王毅也出席了8月在網上舉行的新聞發布會。

中国ちゅうごくは２００５年ねん、独自どくじの測量結果そくりょうけっかとして標高約ひょうこうやく８８４４メートルと発表はっぴょうしていました

label.tran_page 根據自己的調查，中國在2005年宣布海拔約8844米。
だがネパールはこの調査ちょうさを承認しょうにんしていなかったため、インドの測量そくりょうで１９５５年ねんに発表はっぴょうされた８８４８メートルを引ひき続つづき公式こうしきの標高ひょうこうとしてきました
label.tran_page 但是，尼泊爾不同意這項調查，因此尼泊爾繼續正式提高了8848米的高度，這是印度於1955年公佈的調查結果。