家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
グレタさん、パリ協定きょうてい５年ねんを前まえに「行動こうどうを」と呼よびかけ
2020-12-14 11:02:08Z
翻譯
Anonymous 06:12 15/12/2020
0 0
添加翻譯
グレタさん、パリ協定きょうてい５年ねんを前まえに「行動こうどうを」と呼よびかけ
label.tran_page 格蕾塔先生呼籲在《巴黎協定》提出前五年採取“行動”

　地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさくの国際的こくさいてきな枠組わくぐみ「パリ協定きょうてい」が採択さいたくされて５年ねんとなる１２日にちを前まえに、スウェーデンの環境活動家かんきょうかつどうかグレタ・トゥンベリさんが、目標もくひょうの達成たっせいに向むけた行動こうどうが不十分ふじゅうぶんだと改あらためて訴うったえるメッセージを発表はっぴょうしました

label.tran_page 瑞典環境主義者格雷塔·圖貝里（Greta Tumberi）在通過《巴黎協定》（即應對全球變暖的國際框架）的第十二個五年後的12月之前，再次表示實現目標的行動還不夠。宣布要上訴的訊息

　グレタさんは自身じしんのＳＮＳに１１日にちに投稿とうこうしたビデオメッセージで「なすべきことと実際じっさいに行おこなわれていることとの差さは刻一刻こくいっこくと広ひろがりつつある」と強調きょうちょう
label.tran_page 格蕾塔（Greta）先生在11日發佈在其SNS上的視頻消息中強調，“應該做什麼與實際做什麼之間的差異在每時每刻都在擴大”。
パリ協定きょうていは「気温上昇きおんじょうしょうを産業革命前さんぎょうかくめいまえに比くらべ２度未満どみまんに抑おさえる」ことを掲かかげていますが、各国かっこくが「空虚くうきょな言葉ことばで新あらたな抜ぬけ穴あなを作つくり出だしている」と批判ひはんし、具体的ぐたいてきな行動こうどうを起おこすよう改あらためて訴うったえました
label.tran_page 《巴黎協定》指出，“與工業革命之前相比，溫度上升應保持在攝氏2度以下”，但每個國家都批評“用空話創造新的漏洞”並採取具體行動。我再次提出上訴