“ドジャース大谷”開幕戦チケット 韓国では8分で完売
Vé trận mở màn “Dodgers Otani” bán hết vé trong 8 phút tại Hàn Quốc
Vé trận mở màn “Dodgers Otani” bán hết vé trong 8 phút tại Hàn Quốc
26日に韓国で発売されたドジャース対パドレスのメジャー開幕戦のチケットが、開始わずか8分で完売したと運営側が明らかにしました
Vé xem trận mở màn Dodgers vs. Padres, được bán ở Hàn Quốc vào ngày 26, đã bán hết chỉ sau 8 phút, ban tổ chức thông báo.
Vé xem trận mở màn Dodgers vs. Padres, được bán ở Hàn Quốc vào ngày 26, đã bán hết chỉ sau 8 phút, ban tổ chức thông báo.
販売を行う「クーパンプレイ」は29日、26日に発売となったドジャース対パドレスのメジャー開幕戦のチケットについて、午後8時の開始から8分で全席が売り切れたと発表しました
Coupang Play, công ty bán vé, đã thông báo vào ngày 29 rằng tất cả vé cho trận khai mạc chính của Dodgers vs. Padres, được bán vào ngày 26, đã được bán hết trong vòng 8 phút kể từ khi trận đấu bắt đầu lúc 8 giờ tối.
Coupang Play, công ty bán vé, đã thông báo vào ngày 29 rằng tất cả vé cho trận khai mạc chính của Dodgers vs. Padres, được bán vào ngày 26, đã được bán hết trong vòng 8 phút kể từ khi trận đấu bắt đầu lúc 8 giờ tối.
ANNソウル支局のスタッフも購入を試みましたが、数分で待機人数が2万人近くに上り、販売ページに入れたのはおよそ30分後でした
Nhân viên tại chi nhánh ANN ở Seoul cũng cố gắng mua hàng nhưng số người chờ đợi đã tăng lên gần 20.000 người chỉ trong vài phút và phải mất khoảng 30 phút mặt hàng mới được thêm vào trang bán hàng.
Nhân viên tại chi nhánh ANN ở Seoul cũng cố gắng mua hàng nhưng số người chờ đợi đã tăng lên gần 20.000 người chỉ trong vài phút và phải mất khoảng 30 phút mặt hàng mới được thêm vào trang bán hàng.
韓国では初のメジャー公式戦であることに加え、大谷翔平選手のドジャース移籍後初出場となる可能性があることから韓国でも注目の一戦となっていました
Ngoài việc là trò chơi lớn chính thức đầu tiên tại Hàn Quốc, đây cũng có thể là lần xuất hiện đầu tiên của Shohei Ohtani sau khi chuyển đến Dodgers nên đây cũng là một trò chơi thu hút sự chú ý ở Hàn Quốc.
Ngoài việc là trò chơi lớn chính thức đầu tiên tại Hàn Quốc, đây cũng có thể là lần xuất hiện đầu tiên của Shohei Ohtani sau khi chuyển đến Dodgers nên đây cũng là một trò chơi thu hút sự chú ý ở Hàn Quốc.
今後、公式戦2戦目と韓国のチームとの特別試合4試合が順次販売されますが、熾烈(しれつ)な争奪戦が予想されます
Kể từ bây giờ, trận đấu chính thức thứ hai và bốn trận đấu đặc biệt với các đội Hàn Quốc sẽ lần lượt được bán ra nhưng dự kiến sẽ có sự cạnh tranh khốc liệt.
Kể từ bây giờ, trận đấu chính thức thứ hai và bốn trận đấu đặc biệt với các đội Hàn Quốc sẽ lần lượt được bán ra nhưng dự kiến sẽ có sự cạnh tranh khốc liệt.